Hebrews · chapter 5 · verse 10

Hebrews 5:10 in Telugu

తనకు విధేయులైన వారికందరికిని నిత్య రక్షణకు కారకుడాయెను.

Tanaku vidheyulaina vaarikandarikini nitya rakshanaku kaarakudaayenu.

హెబ్రీయులకు 5:10 · BSI

Hebrews 5:10 in English

King James Version (KJV): Called of God an high priest after the order of Melchisedec.
World English Bible (WEB): named by God a high priest after the order of Melchizedek.
American Standard Version (ASV): named of God a high priest after the order of Melchizedek.
Bible in Basic English (BBE): Being named by God a high priest of the order of Melchizedek.
Darby Translation (DBY): addressed by God [as] high priest according to the order of Melchisedec.
Webster's Bible (WBS): Called by God a high priest after the order of Melchisedec.
Young's Literal Translation (YLT): having been addressed by God a chief priest, according to the order of Melchisedek,

8ఆయన, కుమారుడైయుండియు తాను పొందిన శ్రమలవలన విధేయతను నేర్చుకొనెను.
9మరియు ఆయన సంపూర్ణసిద్ధి పొందినవాడై, మెల్కీ సెదెకుయొక్క క్రమములోచేరిన ప్రధానయాజకుడని దేవునిచేత పిలువబడి,
10తనకు విధేయులైన వారికందరికిని నిత్య రక్షణకు కారకుడాయెను.
11ఇందునుగూర్చి మేము చెప్పవలసినవి అనేక సంగతులున్నవి గాని, మీరు వినుటకు మందులైనందున వాటిని విశదపరచుట కష్టము.
12కాలమునుబట్టి చూచితే మీరు బోధకులుగా ఉండవలసినవారై యుండగా, దేవోక్తులలో మొదటి మూలపాఠములను ఒకడు మీకు మరల బోధింపవలసి వచ్చెను. మీరు పాలుత్రాగవలసినవారే గాని బలమైన ఆహారము తినగలవారుకారు.