Hebrews 7:20 in Telugu

Hebrews 7:20 in English

King James Version (KJV)

And inasmuch as not without an oath [he was made priest]:

World English Bible (WEB)

Inasmuch as he was not made priest without the taking of an oath

American Standard Version (ASV)

And inasmuch as [it is] not without the taking of an oath

Bible in Basic English (BBE)

And as this is not without the taking of an oath

Darby Translation (DBY)

And by how much [it was] not without the swearing of an oath;

Webster's Bible (WBS)

And inasmuch as not without an oath [he was made priest] :

Young's Literal Translation (YLT)

And inasmuch as [it is] not apart from oath, (for those indeed apart from oath are become priests,

Read in context

1. 18ఆ ధర్మశాస్త్రము దేనికిని సంపూర్ణసిద్ధి కలుగజేయలేదు గనుక ముందియ్యబడిన ఆజ్ఞ బలహీనమైనందునను నిష్‌ప్రయోజన మైనందునను అది నివారణ చేయబడియున్నది;
2. 19అంత కంటె శ్రేష్ఠమైన నిరీక్షణ దానివెంట ప్రవేశపెట్టబడెను. దీనిద్వారా, దేవునియొద్దకు మనము చేరుచున్నాము.
3. 20మరియు ప్రమాణములేకుండ యేసు యాజకుడు కాలేదు గనుక ఆయన మరి శ్రేష్ఠమైన నిబంధనకు పూటకాపాయెను.
4. 21వారైతే ప్రమాణము లేకుండ యాజకులగుదురు గాని యీయన నీవు నిరంతరము యాజకుడవై యున్నావని ప్రభువు ప్రమాణము చేసెను;
5. 22ఆయన పశ్చాత్తాపపడడు అనియీయనతో చెప్పినవానివలన ప్రమాణపూర్వకముగా యాజకుడాయెను.

Cross references

• Numbers 18:7 సంఖ్యాకాండము 18:7కాబట్టి నీవును నీ కుమారులును బలిపీఠపు పనులన్నిటి విషయములోను అడ్డతెరలోపలి దాని విషయములోను యాజకత్వము జరుపుచు సేవచేయవలెను. దయచేతనే మీ యాజకత్వపుసేవ నేను మీకిచ్చియున్నాను; అన్యుడు సమీపించినయెడల మరణశిక్ష నొందును.
• Hebrews 5:6 హెబ్రీయులకు 5:6ఆ ప్రకారమే నీవు మెల్కీసెదెకుయొక్క క్రమము చొప్పున నిరంతరము యాజకుడవై యున్నావు అని మరియొకచోట చెప్పుచున్నాడు.
• Psalm 110:4 కీర్తనలు 110:4మెల్కీసెదెకు క్రమము చొప్పున నీవు నిరంతరము యాజకుడవైయుందువని యెహోవా ప్రమాణము చేసియున్నాడు, ఆయన మాట తప్పనివాడు.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• in · G2596κατά katá
• as · G3745ὅσος hósos
• not · G3756οὐ ou
• without · G5565χωρίς chōrís
• oath · G3728ὁρκωμοσία horkōmosía