Isaiah · chapter 10 · verse 8
Isaiah 10:8 in Telugu
అతడిట్లనుకొనుచున్నాడు నా యధిపతులందరు మహారాజులు కారా?
Ataditlanukonuchunnaadu naa yadhipatulandaru mahaaraajulu kaaraa?
Isaiah 10:8 in English
- King James Version (KJV)
- For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
- World English Bible (WEB)
- For he says, “Aren’t all of my princes kings?
- American Standard Version (ASV)
- For he saith, Are not my princes all of them kings?
- Bible in Basic English (BBE)
- For he says, Are not all my captains kings?
- Darby Translation (DBY)
- For he saith, Are not my princes all kings?
- Webster's Bible (WBS)
- For he saith, [Are] not my princes altogether kings?
- Young's Literal Translation (YLT)
- For he saith, 'Are not my princes altogether kings?
Read in context
- 6భక్తిహీనులగు జనములమీదికి నేను వారిని పంపెదను దోపుడుసొమ్ము దోచుకొనుటకును కొల్లపెట్టుటకును వీధులను త్రొక్కించుటకును నా ఉగ్రతకు పాత్రులగు జనులనుగూర్చి వారి కాజ్ఞాపించెదను.
- 7అయితే అతడు ఆలాగనుకొనడు అది అతని ఆలోచనకాదు; నాశనము చేయవలెననియు చాల జనములను నిర్మూలము చేయవలెననియు అతని ఆలోచన.
- 8అతడిట్లనుకొనుచున్నాడు నా యధిపతులందరు మహారాజులు కారా?
- 9కల్నో కర్కెమీషువలె నుండలేదా? హమాతు అర్పాదువలె నుండలేదా? షోమ్రోను దమస్కువలె నుండలేదా?
- 10విగ్రహములను పూజించు రాజ్యములు నా చేతికి చిక్కినవి గదా? వాటి విగ్రహములు యెరూషలేము షోమ్రోనుల విగ్రహములకంటె ఎక్కువైనవి గదా?
Cross references
- 2 Kings 18:24 2 రాజులు 18:24అట్లయితే నా యజ మానుని సేవకులలో అత్యల్పుడైన అధిపతియగు ఒకనిని నీవేలాగు ఎదిరింతువు? రథములను రౌతులను పంపునని ఐగుప్తురాజును నీవు ఆశ్రయించుకొంటివే.
- 2 Kings 19:10 2 రాజులు 19:10యూదారాజగు హిజ్కియాతో ఈలాగు చెప్పుడియెరూషలేము అష్షూరురాజుచేతికి అప్పగింపబడదని చెప్పి నీవు నమ్ముకొని యున్న నీ దేవునిచేత మోసపోకుము.
- Isaiah 36:8 యెషయా 36:8కావున చిత్తగించి అష్షూరు రాజైన నా యేలినవానితో పందెము వేయుము; రెండు వేల గుఱ్ఱములమీద రౌతులను ఎక్కించుటకు నీకు శక్తి యున్నయెడల నేను వాటిని నీకిచ్చెదను.
- Ezekiel 26:7 యెహెజ్కేలు 26:7ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా రారాజగు బబులోనురాజైన నెబుకద్రెజరును నేను తూరుపట్టణము మీదికి రప్పించుచున్నాను, అతడు గుఱ్ఱములతోను రథములతోను రౌతులతోను గుంపులు గుంపులుగానున్న సైన్యముతోను ఉత్తరదిక్కునుండివచ్చి
- Daniel 2:37 దానియేలు 2:37రాజా, పరలోక మందున్న దేవుడు రాజ్యమును అధికారమును బలమును ఘనతయు తమరికి అనుగ్ర హించి యున్నాడు; తమరు రాజులకు రాజైయున్నారు.