Isaiah · chapter 11 · verse 7

Isaiah 11:7 in Telugu

ఆవులు ఎలుగులు కూడి మేయును వాటి పిల్లలు ఒక్క చోటనే పండుకొనును ఎద్దు మేయునట్లు సింహము గడ్డి మేయును.

Aavulu elugulu koodi meyunu vaati pillalu okka chotane pandukonunu eddu meyunatlu sinhamu gaddi meyunu.

యెషయా 11:7 · BSI

Isaiah 11:7 in English

King James Version (KJV): And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
World English Bible (WEB): The cow and the bear will graze. Their young ones will lie down together. The lion will eat straw like the ox.
American Standard Version (ASV): And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Bible in Basic English (BBE): And the cow and the bear will be friends while their young ones are sleeping together.
Darby Translation (DBY): And the cow and the she-bear shall feed; their young ones shall lie down together; and the lion shall eat straw like the ox.
Webster's Bible (WBS): And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
Young's Literal Translation (YLT): And cow and bear do feed, Together lie down their young ones, And a lion as an ox eateth straw.

5అతని నడుమునకు నీతియు అతని తుంట్లకు సత్యమును నడికట్టుగా ఉండును.
6తోడేలు గొఱ్ఱెపిల్లయొద్ద వాసముచేయును చిఱుతపులి మేకపిల్లయొద్ద పండుకొనును దూడయు కొదమసింహమును పెంచబడిన కోడెయు కూడుకొనగా బాలుడు వాటిని తోలును.
7ఆవులు ఎలుగులు కూడి మేయును వాటి పిల్లలు ఒక్క చోటనే పండుకొనును ఎద్దు మేయునట్లు సింహము గడ్డి మేయును.
8పాలుకుడుచుపిల్ల నాగుపాము పుట్టయొద్ద ఆట్లాడును మిడినాగు పుట్టమీద పాలువిడిచిన పిల్ల తన చెయ్యి చాచును
9నా పరిశుద్ధ పర్వతమందంతటను ఏ మృగమును హాని చేయదు నాశముచేయదు సముద్రము జలముతో నిండియున్నట్టు లోకము యెహోవానుగూర్చిన జ్ఞానముతో నిండి యుండును.