Isaiah · chapter 28 · verse 24
Isaiah 28:24 in Telugu
దున్నువాడు విత్తుటకు నిత్యము తన పొలముదున్నునా? అతడు దుక్కి పెల్లలు నిత్యము బద్దలగొట్టునా?
Dunnuvaadu vittutaku nityamu tana polamudunnunaa? Atadu dukki pellalu nityamu baddalagottunaa?
Isaiah 28:24 in English
- King James Version (KJV)
- Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
- World English Bible (WEB)
- Does he who plows to sow plow continually? Does he keep turning the soil and breaking the clods?
- American Standard Version (ASV)
- Doth he that ploweth to sow plow continually? doth he [continually] open and harrow his ground?
- Bible in Basic English (BBE)
- Is the ploughman for ever ploughing? does he not get the earth ready and broken up for the seed?
- Darby Translation (DBY)
- Doth the ploughman plough all day to sow? Is he [all day] opening and breaking the clods of his land?
- Webster's Bible (WBS)
- Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground?
- Young's Literal Translation (YLT)
- The whole day plougheth the ploughman to sow? He openeth and harroweth his ground!
Read in context
- 22మీ బంధకములు మరి బిగింపబడకుండునట్లు పరిహాసకులై యుండకుడి భూమియందంతట నాశనము ఖండితముగా నియమింప బడెను ప్రభువును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవావలన నేను దాని సమాచారము వింటిని
- 23చెవియొగ్గి నా మాట వినుడి ఆలకించి నేను పలుకునది వినుడి
- 24దున్నువాడు విత్తుటకు నిత్యము తన పొలముదున్నునా? అతడు దుక్కి పెల్లలు నిత్యము బద్దలగొట్టునా?
- 25అతడు నేల సదునుచేసిన తరువాత నల్ల జీలకఱ్ఱ చల్లును తెల్ల జీలకఱ్ఱ చల్లును గోధుమలు వరుసగా విత్తును యవలను తానేర్పరచిన చేనిలో చల్లును దాని అంచున మిరపమొలకలు వేయును గదా?
- 26వాని దేవుడే తగిన క్రమము వానికి నేర్పియున్నాడు ఆయన వానికి ఆ పని బోధించుచున్నాడు.
Cross references
- Hosea 10:11–12 హోషేయ 10:11–12ఎఫ్రాయిము నూర్పునందు అభ్యాసముగలదై కంకులను త్రొక్కగోరు పెయ్యవలె ఉన్నది; అయితే దాని నున్నని మెడకు నేను కాడి కట్టుదును; ఎఫ్రాయిముచేత దున్నిం చుటకు నేనొకని నియమింతును, యూదా భూమిని దున్నును, యాకోబు దానిని చదును చేసికొనును. నీతి ఫలించునట్లు మీరు విత్తనము వేయుడి ప్రేమయను కోత మీరు కోయుడి, యెహోవాను వెదకుటకు ఇదే సమ యము గనుక ఆయన ప్రత్యక్షమై మీమీద నీతివర్షము కురిపించునట్లు ఇదివరకెన్నడును దున్నని బీడుభూమి దున్నుడి.
- Jeremiah 4:3 యిర్మీయా 4:3యూదావారికిని యెరూషలేము నివాసులకును యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు ముళ్లపొదలలో విత్తనములు చల్లక మీ బీడుపొలమును దున్నుడి.