Isaiah · chapter 38 · verse 2

Isaiah 38:2 in Telugu

అతడు తనముఖమును గోడతట్టు త్రిప్పుకొని

Atadu tanamukhamunu godatattu trippukoni

యెషయా 38:2 · BSI

Isaiah 38:2 in English

King James Version (KJV): Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the LORD,
World English Bible (WEB): Then Hezekiah turned his face to the wall and prayed to the LORD,
American Standard Version (ASV): Then Hezekiah turned his face to the wall, and prayed unto Jehovah,
Bible in Basic English (BBE): And Hezekiah, turning his face to the wall, made his prayer to the Lord, saying,
Darby Translation (DBY): And Hezekiah turned his face to the wall, and prayed to Jehovah,
Webster's Bible (WBS): Then Hezekiah turned his face towards the wall, and prayed to the LORD,
Young's Literal Translation (YLT): And Hezekiah turneth round his face unto the wall, and prayeth unto Jehovah,

1ఆ దినములలో హిజ్కియాకు మరణకరమైన రోగము కలుగగా ప్రవక్తయు ఆమోజు కుమారుడునైన యెషయా అతనియొద్దకు వచ్చినీవు మరణమవుచున్నావు, బ్రదుకవు గనుక నీవు నీ యిల్లు చక్కబెట్టు కొనుమని యెహోవా సెలవిచ్చుచున్నాడని చెప్పగా
2అతడు తనముఖమును గోడతట్టు త్రిప్పుకొని
3యెహోవా, యథార్థ హృదయుడనై సత్యముతో నీ సన్నిధిని నేనెట్లు నడచు కొంటినో, నీ దృష్టికి అనుకూలముగా సమస్తమును నేనెట్లు జరిగించితినో, కృపతో జ్ఞాపకము చేసికొనుమని హిజ్కియా కన్నీళ్లు విడుచుచు యెహోవాను ప్రార్థింపగా
4యెహోవా వాక్కు యెషయాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను.