Jeremiah 34:12 in Telugu

Jeremiah 34:12 in English

King James Version (KJV)

Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

World English Bible (WEB)

Therefore the LORD’s word came to Jeremiah from the LORD, saying,

American Standard Version (ASV)

Therefore the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Bible in Basic English (BBE)

For this reason the word of the Lord came to Jeremiah from the Lord, saying,

Darby Translation (DBY)

And the word of Jehovah came to Jeremiah from Jehovah, saying,

Webster's Bible (WBS)

Therefore the word of the LORD came to Jeremiah from the LORD, saying,

Young's Literal Translation (YLT)

And there is a word of Jehovah unto Jeremiah from Jehovah, saying:

Read in context

1. 10ఆ నిబంధననుబట్టి అందరును తమకు దాస దాసీజనముగా నున్న వారిని విడిపించుదుమనియు, ఇకమీదట ఎవరును వారిచేత కొలువు చేయించుకొనమనియు, ఒప్పుకొని, ఆ నిబంధనలో చేరిన ప్రధానులందరును ప్రజలందరును విధేయులై వారిని విడిపించిరి.
2. 11అయితే పిమ్మట వారు మనస్సు మార్చుకొని, తాము స్వతంత్రులుగా పోనిచ్చిన దాస దాసీజనులను మరల దాసులుగాను దాసీలుగాను లోపరచు కొనిరి.
3. 12కావున యెహోవాయొద్ద నుండి వాక్కు యిర్మీయాకు ప్రత్యక్షమై యీలాగు సెలవిచ్చెను.
4. 13ఇశ్రా యేలు దేవుడగు యెహోవా ఆజ్ఞ ఇచ్చునదేమనగా దాసుల గృహమైన ఐగుప్తుదేశములోనుండి నేను మీ పితరులను రప్పించిన దినమున వారితో ఈ నిబంధన చేసితిని.
5. 14నీకు అమ్మబడి ఆరు సంవత్సరములు కొలువుచేసిన హెబ్రీయులగు మీ సహోదరులను ఏడు సంవత్సరములు తీరిన తరువాత మీరు విడిపింపవలెను; అయితే మీ పితరులు తమ చెవియొగ్గక నా మాట అంగీకరింపక పోయిరి.

Original words (Hebrew)

• word · H1697דָּבָר dâbâr
• Jeremiah · H3414יִרְמְיָה Yirmᵉyâh
• saying · H559אָמַר ʼâmar