Jeremiah · chapter 37 · verse 11
Jeremiah 37:11 in Telugu
ఫరో దండునకు భయపడి కల్దీయుల దండు యెరూష లేము ఎదుటనుండి వెళ్లిపోగా
Pharo dandunaku bhayapadi kaldeeyula dandu yeroosha lemu edutanundi vellipogaa
Jeremiah 37:11 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- World English Bible (WEB)
- When the army of the Chaldeans had withdrawn from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass that, when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh’s army,
- Bible in Basic English (BBE)
- And it came about that when the Chaldaean army outside Jerusalem had gone away for fear of Pharaoh's army,
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when the army of the Chaldeans was gone up from Jerusalem because of Pharaoh's army,
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, that when the army of the Chaldeans was broken up from Jerusalem for fear of Pharaoh's army,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it hath come to pass, in the going up of the force of the Chaldeans from off Jerusalem, because of the force of Pharaoh,
Read in context
- 9యెహోవా ఈ మాట సెలవిచ్చుచున్నాడు కల్దీయులు నిశ్చయముగా మాయొద్దనుండి వెళ్లెదరనుకొని మిమ్మును మీరు మోసపుచ్చుకొనకుడి, వారు వెళ్లనే వెళ్లరు.
- 10మీతో యుద్ధముచేయు కల్దీయుల దండువారినందరిని మీరు హతముచేసి వారిలో గాయపడిన వారిని మాత్రమే మిగిలించినను వారే తమ గుడారములలోనుండి వచ్చి యీ పట్టణమును అగ్నితో కాల్చివేయుదురు.
- 11ఫరో దండునకు భయపడి కల్దీయుల దండు యెరూష లేము ఎదుటనుండి వెళ్లిపోగా
- 12యిర్మీయా బెన్యామీను దేశములో తనవారియొద్ద భాగము తీసికొనుటకై యెరూషలేమునుండి బయలుదేరి అక్కడికి పోయెను. అతడు బెన్యామీను గుమ్మమునొద్దకు రాగా
- 13ఇరీయా అను కావలివారి అధిపతి అక్కడ నుండెను. అతడు హనన్యా కుమారుడైన షెలెమ్యా కుమారుడు. అతడు ప్రవక్తయైన యిర్మీయాను పట్టుకొనినీవు కల్దీయులలో చేరబోవు చున్నావని చెప్పగా