Jeremiah · chapter 42 · verse 12
Jeremiah 42:12 in Telugu
మరియు అతడు మీయెడల జాలిపడి మీ స్వదేశమునకు మిమ్మును పంపు నట్లు మీయెడల నేనతనికి జాలి పుట్టించెదను.
Mariyu atadu meeyedala jaalipadi mee svadeshamunaku mimmunu pampu natlu meeyedala nenataniki jaali puttinchedanu.
Jeremiah 42:12 in English
- King James Version (KJV)
- And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
- World English Bible (WEB)
- I will grant you mercy, that he may have mercy on you, and cause you to return to your own land.
- American Standard Version (ASV)
- And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
- Bible in Basic English (BBE)
- And I will have mercy on you, so that he may have mercy on you and let you go back to your land.
- Darby Translation (DBY)
- And I will grant mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
- Webster's Bible (WBS)
- And I will show mercies to you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And I give to you mercies, and he hath pitied you, and caused you to turn back unto your own ground.
Read in context
- 10నేను మీకు చేసిన కీడునుగూర్చి సంతాపమొందియున్నాను, మీరు తొందరపడక యీ దేశములో కాపురమున్న యెడల, పడగొట్టక నేను మిమ్మును స్థాపింతును, పెల్లగింపక నాటెదను.
- 11మీరు బబులోనురాజునకు భయపడు చున్నారే; అతనికి భయపడకుడి, అతని చేతిలోనుండి మిమ్మును తప్పించి మిమ్మును రక్షించుటకు నేను మీకు తోడై యున్నాను, అతనికి భయపడకుడి,
- 12మరియు అతడు మీయెడల జాలిపడి మీ స్వదేశమునకు మిమ్మును పంపు నట్లు మీయెడల నేనతనికి జాలి పుట్టించెదను.
- 13అయితే మీరు మీ దేవుడైన యెహోవా మాట విననివారై యీ దేశమందు కాపురముండక మనము ఐగుప్తు దేశమునకు వెళ్లుదము,
- 14అక్కడ యుద్ధము చూడకయు బూరధ్వని వినకయు ఆహారపు లేమిచేత ఆకలిగొనకయు నుందుము గనుక అక్కడనే కాపురముందమని మీరనుకొనిన యెడల
Cross references
- Psalm 106:45–46 కీర్తనలు 106:45–46వారిని తలంచుకొని ఆయన తన నిబంధనను జ్ఞాపకము చేసికొనెను తన కృపాబాహుళ్యమునుబట్టి వారిని కరుణించెను. వారిని చెరగొనిపోయిన వారికందరికి వారియెడల కనికరము పుట్టించెను.
- Proverbs 16:7 సామెతలు 16:7ఒకని ప్రవర్తన యెహోవాకు ప్రీతికరమగునప్పుడు ఆయన వాని శత్రువులను సహా వానికి మిత్రులుగా చేయును.
- Nehemiah 1:11 నెహెమ్యా 1:11యెహోవా చెవియొగ్గి నీ దాసుడనైన నా మొఱ్ఱను, నీ నామమును భయభక్తులతో ఘనపరచుటయందు ఆనందించు నీ దాసుల మొఱ్ఱను ఆలకించి, ఈ దినమందు నీ దాసుని ఆలోచన సఫలపరచి, ఈ మనుష్యుడు నాయందు దయచూపునట్లు అను గ్రహించుమని నిన్ను బతిమాలుకొనుచున్నాను, అని ప్రార్థించితిని. నేను రాజునకు గిన్నె అందించువాడనై యుంటిని.