Jeremiah · chapter 42 · verse 13

Jeremiah 42:13 in Telugu

అయితే మీరు మీ దేవుడైన యెహోవా మాట విననివారై యీ దేశమందు కాపురముండక మనము ఐగుప్తు దేశమునకు వెళ్లుదము,

Ayite meeru mee devudaina yehovaa maata vinanivaarai yee deshamandu kaapuramundaka manamu aiguptu deshamunaku velludamu,

యిర్మీయా 42:13 · BSI

Jeremiah 42:13 in English

King James Version (KJV): But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
World English Bible (WEB): “‘But if you say, “We will not dwell in this land,” so that you don’t obey the LORD your God’s voice,
American Standard Version (ASV): But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of Jehovah your God,
Bible in Basic English (BBE): But if you say, We have no desire to go on living in this land; and do not give ear to the voice of the Lord your God,
Darby Translation (DBY): But if ye say, We will not dwell in this land; so as not to hearken unto the voice of Jehovah your God,
Webster's Bible (WBS): But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God,
Young's Literal Translation (YLT): 'And if ye are saying, We do not dwell in this land — not to hearken to the voice of Jehovah your God,

Read in context

11మీరు బబులోనురాజునకు భయపడు చున్నారే; అతనికి భయపడకుడి, అతని చేతిలోనుండి మిమ్మును తప్పించి మిమ్మును రక్షించుటకు నేను మీకు తోడై యున్నాను, అతనికి భయపడకుడి,
12మరియు అతడు మీయెడల జాలిపడి మీ స్వదేశమునకు మిమ్మును పంపు నట్లు మీయెడల నేనతనికి జాలి పుట్టించెదను.
13అయితే మీరు మీ దేవుడైన యెహోవా మాట విననివారై యీ దేశమందు కాపురముండక మనము ఐగుప్తు దేశమునకు వెళ్లుదము,
14అక్కడ యుద్ధము చూడకయు బూరధ్వని వినకయు ఆహారపు లేమిచేత ఆకలిగొనకయు నుందుము గనుక అక్కడనే కాపురముందమని మీరనుకొనిన యెడల
15యూదావారిలో శేషించిన వారలారా, యెహోవా మాట ఆలకించుడి; ఇశ్రాయేలు దేవుడును సైన్యములకధిపతియునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు ఐగుప్తునకు వెళ్లవలెనని నిశ్చయించుకొని అక్కడనే కాపురముండుటకు మీరు వెళ్లినయెడల

Read all of Jeremiah 42

Cross references

Original words (Hebrew)

Jeremiah 42:13 in Tamil