Job · chapter 16 · verse 14

Job 16:14 in Telugu

కన్నముమీద కన్నమువేసి ఆయన నన్ను విరుగగొట్టెను పరుగులెత్తి శూరునివలె నామీద పడెను.

Kannamumeeda kannamuvesi aayana nannu virugagottenu paruguletti shoorunivale naameeda padenu.

యోబు 16:14 · BSI

Job 16:14 in English

King James Version (KJV): He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
World English Bible (WEB): He breaks me with breach on breach. He runs at me like a giant.
American Standard Version (ASV): He breaketh me with breach upon breach; He runneth upon me like a giant.
Bible in Basic English (BBE): I am broken with wound after wound; he comes rushing on me like a man of war.
Darby Translation (DBY): He breaketh me with breach upon breach; he runneth upon me like a mighty man.
Webster's Bible (WBS): He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Young's Literal Translation (YLT): He breaketh me — breach upon breach, He runneth upon me as a mighty one.

12నేను నెమ్మదిగానుంటిని అయితే ఆయన నన్ను ముక్కలు చెక్కలు చేసియున్నాడు మెడ పట్టుకొని విదలించి నన్ను తుత్తునియలుగా చేసి యున్నాడు. తనకు నన్ను గురిదిబ్బగా నిలిపియున్నాడు
13ఆయన బాణములు నన్ను చుట్టుకొనుచున్నవి కనికరములేక నా తుండ్లను పొడిచెనునా పైత్యరసమును నేలను పారబోసెను.
14కన్నముమీద కన్నమువేసి ఆయన నన్ను విరుగగొట్టెను పరుగులెత్తి శూరునివలె నామీద పడెను.
15నా చర్మముమీద నేను గోనెపట్ట కూర్చుకొంటినినా కొమ్మును ధూళితో మురికిచేసితిని.
16నాచేత బలాత్కారము జరుగకపోయిననునా ప్రార్థన యథార్థముగా నుండినను