Job · chapter 18 · verse 13

Job 18:13 in Telugu

అది వారి దేహ అవయవములను భక్షించును మరణజ్యేష్ఠుడు వారి అవయవములను భక్షించును.

Adi vaari deha avayavamulanu bhakshinchunu maranajyeshthudu vaari avayavamulanu bhakshinchunu.

యోబు 18:13 · BSI

Job 18:13 in English

King James Version (KJV): It shall devour the strength of his skin: [even] the firstborn of death shall devour his strength.
World English Bible (WEB): The members of his body will be devoured. The firstborn of death will devour his members.
American Standard Version (ASV): The members of his body shall be devoured, [Yea], the first-born of death shall devour his members.
Bible in Basic English (BBE): His skin is wasted by disease, and his body is food for the worst of diseases.
Darby Translation (DBY): The firstborn of death devoureth the members of his body; it will devour his members.
Webster's Bible (WBS): It shall devour the strength of his skin: [even] the first-born of death shall devour his strength.
Young's Literal Translation (YLT): It consumeth the parts of his skin, Consume his parts doth death's first-born.

11నలుదిక్కుల భీకరమైనవి వారికి భయము కలుగజేయును భయములు వారిని వెంటాడి తరుమును.
12వారి బలము క్షీణించిపోవును వారిని కూల్చుటకు ఆపద కాచియుండును.
13అది వారి దేహ అవయవములను భక్షించును మరణజ్యేష్ఠుడు వారి అవయవములను భక్షించును.
14వారి ఆశ్రయమైన వారి గుడారములోనుండి పెరికివేయబడుదురు వారు భీకరుడగు రాజునొద్దకు కొనిపోబడుదురు.
15వారికి అన్యులైన వారు వారి గుడారములో నివాసము చేయుదురు వారి నివాసస్థలము మీద గంధకము చల్లబడును.