Job · chapter 19 · verse 27

Job 19:27 in Telugu

నామట్టుకు నేనే చూచెదను. మరి ఎవరును కాదు నేనే కన్నులార ఆయనను చూచెదను నాలో నా అంతరింద్రియములు కృశించియున్నవి

Naamattuku nene choochedanu. Mari evarunu kaadu nene kannulaara aayananu choochedanu naalo naa antarindriyamulu krushinchiyunnavi

యోబు 19:27 · BSI

Job 19:27 in English

King James Version (KJV): Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me.
World English Bible (WEB): whom I, even I, will see on my side. My eyes will see, and not as a stranger. “My heart is consumed within me.
American Standard Version (ASV): Whom I, even I, shall see, on my side, And mine eyes shall behold, and not as a stranger. My heart is consumed within me.
Bible in Basic English (BBE): Whom I will see on my side, and not as one strange to me. My heart is broken with desire.
Darby Translation (DBY): Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another: — my reins are consumed within me.
Webster's Bible (WBS): Whom I shall see for myself, and my eyes shall behold, and not another; [though] my reins be consumed within me.
Young's Literal Translation (YLT): Whom I — I see on my side, And mine eyes have beheld, and not a stranger, Consumed have been my reins in my bosom.

25అయితే నా విమోచకుడు సజీవుడనియు, తరువాత ఆయన భూమిమీద నిలుచుననియు నేనెరుగుదును.
26ఈలాగు నా చర్మము చీకిపోయిన తరువాత శరీరముతో నేను దేవుని చూచెదను.
27నామట్టుకు నేనే చూచెదను. మరి ఎవరును కాదు నేనే కన్నులార ఆయనను చూచెదను నాలో నా అంతరింద్రియములు కృశించియున్నవి
28జరిగినదాని కారణము నాలోనే ఉన్నదనుకొని మీరు మేము వానిని ఎట్లు తరిమెదమా అని తలంచిన యెడల
29మీరు ఖడ్గమునకు భయపడుడి తీర్పు కలుగునని మీరు తెలిసికొనునట్లు ఉగ్రతకు తగిన దోషములకు శిక్ష నియమింపబడును.