Job 19:28 in Telugu

Job 19:28 in English

King James Version (KJV)

But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

World English Bible (WEB)

If you say, ‘How we will persecute him!’ because the root of the matter is found in me,

American Standard Version (ASV)

If ye say, How we will persecute him! And that the root of the matter is found in me;

Bible in Basic English (BBE)

If you say, How cruel we will be to him! because the root of sin is clearly in him:

Darby Translation (DBY)

If ye say, How shall we persecute him? when the root of the matter is found in me,

Webster's Bible (WBS)

But ye would say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

Young's Literal Translation (YLT)

But ye say, 'Why do we pursue after him?' And the root of the matter hath been found in me.

Read in context

1. 26ఈలాగు నా చర్మము చీకిపోయిన తరువాత శరీరముతో నేను దేవుని చూచెదను.
2. 27నామట్టుకు నేనే చూచెదను. మరి ఎవరును కాదు నేనే కన్నులార ఆయనను చూచెదను నాలో నా అంతరింద్రియములు కృశించియున్నవి
3. 28జరిగినదాని కారణము నాలోనే ఉన్నదనుకొని మీరు మేము వానిని ఎట్లు తరిమెదమా అని తలంచిన యెడల
4. 29మీరు ఖడ్గమునకు భయపడుడి తీర్పు కలుగునని మీరు తెలిసికొనునట్లు ఉగ్రతకు తగిన దోషములకు శిక్ష నియమింపబడును.

Cross references

• Job 19:22 యోబు 19:22నా శరీరమాంసము పోవుట చాలుననుకొనక దేవుడు నన్ను తరుమునట్లుగా మీరేల నన్ను తరుముదురు?
• Psalm 69:26 కీర్తనలు 69:26నీవు మొత్తినవానిని వారు తరుముచున్నారు నీవు గాయపరచినవారి వేదనను వివరించుచున్నారు.
• 1 Kings 14:13 1 రాజులు 14:13అతని నిమిత్తము ఇశ్రాయేలువారందరు అంగలార్చుచు, సమాధిలో అతనిని పెట్టుదురు; ఇశ్రాయేలీ యుల దేవుడైన యెహోవా యరొబాము సంబంధులలో ఇతనియందు మాత్రమే అనుకూలమైన దాని కనుగొనెను గనుక యరొబాము సంతతివారిలో ఇతడు మాత్రమే సమాధికి వచ్చును.

Original words (Hebrew)

• say · H559אָמַר ʼâmar
• persecute · H7291רָדַף râdaph
• root · H8328שֶׁרֶשׁ sheresh
• matter · H1697דָּבָר dâbâr
• found · H4672מָצָא mâtsâʼ