Job · chapter 23 · verse 9
Job 23:9 in Telugu
ఆయన పనులు జరిగించు ఉత్తరదిశకు పోయిననుఆయన నాకు కానవచ్చుట లేదుదక్షిణదిశకు ఆయన ముఖము త్రిప్పుకొనియున్నాడు నేనాయనను కనుగొనలేను.
Aayana panulu jariginchu uttaradishaku poyinanuaayana naaku kaanavachchuta ledudakshinadishaku aayana mukhamu trippukoniyunnaadu nenaayananu kanugonalenu.
Job 23:9 in English
- King James Version (KJV)
- On the left hand, where he doth work, but I cannot behold [him:] he hideth himself on the right hand, that I cannot see [him:]
- World English Bible (WEB)
- He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a glimpse of him.
- American Standard Version (ASV)
- On the left hand, when he doth work, but I cannot behold him; He hideth himself on the right hand, that I cannot see him.
- Bible in Basic English (BBE)
- I am looking for him on the left hand, but there is no sign of him; and turning to the right, I am not able to see him.
- Darby Translation (DBY)
- On the left hand, where he doth work, but I behold [him] not; he hideth himself on the right hand, and I see [him] not.
- Webster's Bible (WBS)
- On the left hand, where he doth work, but I cannot behold [him] : he hideth himself on the right hand, that I cannot see [him] :
- Young's Literal Translation (YLT)
- [To] the left in His working — and I see not, He is covered [on] the right, and I behold not.
Read in context
- 7అప్పుడు యథార్ధవంతుడు ఆయనతో వ్యాజ్యెమాడవచ్చును. కావున నేను ఎన్నటికిని నా న్యాయాధిపతివలనశిక్ష నొందకపోవుదును.
- 8నేను తూర్పుదిశకు వెళ్లినను ఆయన అచ్చట లేడుపడమటిదిశకు వెళ్లినను ఆయన కనబడుట లేదు
- 9ఆయన పనులు జరిగించు ఉత్తరదిశకు పోయిననుఆయన నాకు కానవచ్చుట లేదుదక్షిణదిశకు ఆయన ముఖము త్రిప్పుకొనియున్నాడు నేనాయనను కనుగొనలేను.
- 10నేను నడచుమార్గము ఆయనకు తెలియును ఆయన నన్ను శోధించిన తరువాత నేను సువర్ణమువలె కనబడుదును.
- 11నా పాదములు ఆయన అడుగుజాడలు విడువకనడచినవి నేను ఇటు అటు తొలగక ఆయన మార్గము నను సరించితిని.