Job · chapter 24 · verse 11

Job 24:11 in Telugu

వారు తమ యజమానుల గోడలలోపల నూనె గానుగ లను ఆడించుదురుద్రాక్ష గానుగలను త్రొక్కుచు దప్పిగలవారైయుందురు.

Vaaru tama yajamaanula godalalopala noone gaanuga lanu aadinchudurudraaksha gaanugalanu trokkuchu dappigalavaaraiyunduru.

యోబు 24:11 · BSI

Job 24:11 in English

King James Version (KJV): [Which] make oil within their walls, [and] tread [their] winepresses, and suffer thirst.
World English Bible (WEB): They make oil within the walls of these men. They tread wine presses, and suffer thirst.
American Standard Version (ASV): They make oil within the walls of these men; They tread [their] winepresses, and suffer thirst.
Bible in Basic English (BBE): Between the lines of olive-trees they make oil; though they have no drink, they are crushing out the grapes.
Darby Translation (DBY): They press out oil within their walls, they tread their winepresses, and suffer thirst.
Webster's Bible (WBS): [Who] make oil within their walls, [and] tread [their] wine-presses, and suffer thirst.
Young's Literal Translation (YLT): Between their walls they make oil, Wine-presses they have trodden, and thirst.

9తండ్రిలేని పిల్లను రొమ్మునుండి లాగువారు కలరువారు దరిద్రులయొద్ద తాకట్టు పుచ్చుకొందురు
10దరిద్రులు వస్త్రహీనులై బట్టలులేక తిరుగులాడుదురు ఆకలిగొని పనలను మోయుదురు.
11వారు తమ యజమానుల గోడలలోపల నూనె గానుగ లను ఆడించుదురుద్రాక్ష గానుగలను త్రొక్కుచు దప్పిగలవారైయుందురు.
12జనముగల పట్టణములో మూలుగుదురు గాయపరచబడినవారు మొఱ్ఱపెట్టుదురు అయినను జరుగునది అక్రమమని దేవుడు ఎంచడు.
13వెలుగుమీద తిరుగబడువారు కలరువీరు దాని మార్గములను గురుతుపట్టరు దాని త్రోవలలో నిలువరు.