Job · chapter 24 · verse 9

Job 24:9 in Telugu

తండ్రిలేని పిల్లను రొమ్మునుండి లాగువారు కలరువారు దరిద్రులయొద్ద తాకట్టు పుచ్చుకొందురు

Tandrileni pillanu rommunundi laaguvaaru kalaruvaaru daridrulayodda taakattu puchchukonduru

యోబు 24:9 · BSI

Job 24:9 in English

King James Version (KJV): They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
World English Bible (WEB): There are those who pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor,
American Standard Version (ASV): There are that pluck the fatherless from the breast, And take a pledge of the poor;
Bible in Basic English (BBE): The child without a father is forced from its mother's breast, and they take the young children of the poor for debt.
Darby Translation (DBY): They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor:
Webster's Bible (WBS): They pluck the fatherless from the breast, and take a pledge of the poor.
Young's Literal Translation (YLT): They take violently away From the breast the orphan, And on the poor they lay a pledge.

7బట్టలులేక రాత్రి అంతయు పండుకొనియుందురు చలిలో వస్త్రహీనులై పడియుందురు.
8పర్వతములమీది జల్లులకు తడిసియుందురు చాటులేనందున బండను కౌగలించుకొందురు.
9తండ్రిలేని పిల్లను రొమ్మునుండి లాగువారు కలరువారు దరిద్రులయొద్ద తాకట్టు పుచ్చుకొందురు
10దరిద్రులు వస్త్రహీనులై బట్టలులేక తిరుగులాడుదురు ఆకలిగొని పనలను మోయుదురు.
11వారు తమ యజమానుల గోడలలోపల నూనె గానుగ లను ఆడించుదురుద్రాక్ష గానుగలను త్రొక్కుచు దప్పిగలవారైయుందురు.