Job · chapter 5 · verse 14
Job 5:14 in Telugu
పగటివేళ వారికి అంధకారము తారసిల్లును రాత్రి ఒకడు తడువులాడునట్లు మధ్యాహ్నకాలమునవారు తడువులాడుదురు
Pagativela vaariki andhakaaramu taarasillunu raatri okadu taduvulaadunatlu madhyaahnakaalamunavaaru taduvulaaduduru
Job 5:14 in English
- King James Version (KJV)
- They meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
- World English Bible (WEB)
- They meet with darkness in the day time, and grope at noonday as in the night.
- American Standard Version (ASV)
- They meet with darkness in the day-time, And grope at noonday as in the night.
- Bible in Basic English (BBE)
- In the daytime it becomes dark for them, and in the sunlight they go feeling about as if it was night.
- Darby Translation (DBY)
- They meet with darkness in the daytime, and grope at midday as in the night.
- Webster's Bible (WBS)
- They meet with darkness in the day-time, and grope in the noon-day as in the night.
- Young's Literal Translation (YLT)
- By day they meet darkness, And as night — they grope at noon.
Read in context
- 12వంచకులు తమ పన్నాగములను నెరవేర్చ నేరకుండ ఆయన వారి ఉపాయములను భంగపరచును
- 13జ్ఞానులను వారి కృత్రిమములోనే ఆయన పట్టుకొనును కపటుల ఆలోచనను తలక్రిందుచేయును
- 14పగటివేళ వారికి అంధకారము తారసిల్లును రాత్రి ఒకడు తడువులాడునట్లు మధ్యాహ్నకాలమునవారు తడువులాడుదురు
- 15బలాఢ్యుల నోటి ఖడ్గమునుండి, వారి చేతిలో నుండి ఆయన దరిద్రులను రక్షించును.
- 16కావున బీదలకు నిరీక్షణ కలుగును అక్రమము నోరు మూసికొనును.
Cross references
- Job 12:25 యోబు 12:25వారు వెలుగులేక చీకటిలో తడబడుచుందురు మత్తుగొనిన వాడు తూలునట్లు ఆయన వారిని తూలచేయును.
- Isaiah 59:10 యెషయా 59:10గోడ కొరకు గ్రుడ్డివారివలె తడవులాడుచున్నాము కన్నులు లేనివారివలె తడవులాడుచున్నాము సంధ్యచీకటియందువలెనే మధ్యాహ్నకాలమున కాలు జారి పడుచున్నాము బాగుగ బ్రతుకుచున్నవారిలోనుండియు చచ్చినవారి వలె ఉన్నాము.
- Deuteronomy 28:29 ద్వితీయోపదేశకాండము 28:29అప్పుడు గ్రుడ్డివాడు చీకటిలో తడువు లాడు రీతిగా నీవు మధ్యాహ్నమందు తడువులాడుదువు; నీ మార్గములను వర్ధిల్లచేసికొనలేవు; నీవు హింసింపబడి నిత్యమును దోచుకొనబడెదవు; నిన్ను తప్పించు వాడెవ డును లేకపోవును,
- Proverbs 4:19 సామెతలు 4:19భక్తిహీనుల మార్గము గాఢాంధకారమయము తాము దేనిమీద పడునది వారికి తెలియదు.
- Amos 8:9 ఆమోసు 8:9ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా ఆ దినమున నేను మధ్యాహ్నకాలమందు సూర్యుని అస్త మింపజేయుదును. పగటివేళను భూమికి చీకటి కమ్మ జేయుదును.