Job · chapter 6 · verse 22

Job 6:22 in Telugu

ఏమైన దయచేయుడని నేను మిమ్ము నడిగితినా? మీ ఆస్తిలోనుండి నాకొరకు బహుమానమేమైన తెమ్మని యడిగితినా?

Emaina dayacheyudani nenu mimmu nadigitinaa? Mee aastilonundi naakoraku bahumaanamemaina temmani yadigitinaa?

యోబు 6:22 · BSI

Job 6:22 in English

King James Version (KJV): Did I say, Bring unto me? or, Give a reward for me of your substance?
World English Bible (WEB): Did I ever say, ‘Give to me’? or, ‘Offer a present for me from your substance’?
American Standard Version (ASV): Did I say, Give unto me? Or, Offer a present for me of your substance?
Bible in Basic English (BBE): Did I say, Give me something? or, Make a payment for me out of your wealth?
Darby Translation (DBY): Did I say, Bring unto me, and make me a present from your substance?
Webster's Bible (WBS): Did I say, Bring to me? or Give a reward for me of your substance?
Young's Literal Translation (YLT): Is it because I said, Give to me? And, By your power bribe for me?

20వారు వాటిని నమ్మినందుకు అవమానమొందుదురు వాటి చేరువకు వచ్చి కలవరపడుదురు.
21అటువలె మీరు లేనట్టుగానే యున్నారు మీరు ఆపదను చూచి భయపడుచున్నారు.
22ఏమైన దయచేయుడని నేను మిమ్ము నడిగితినా? మీ ఆస్తిలోనుండి నాకొరకు బహుమానమేమైన తెమ్మని యడిగితినా?
23పగవానిచేతిలోనుండి నన్ను విడిపింపుడని యడిగితినా?బాధించువారి చేతిలోనుండి నన్ను విమోచింపుడని యడిగితినా?
24నాకుపదేశము చేయుడి, నేను మౌనినై యుండెదను ఏ విషయమందు నేను తప్పిపోతినో అది నాకు తెలియజేయుడి.