John · chapter 1 · verse 8
John 1:8 in Telugu
అతడు ఆ వెలుగైయుండ లేదు గాని ఆ వెలుగునుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకు అతడు వచ్చెను.
Atadu aa velugaiyunda ledu gaani aa velugunugoorchi saakshyamichchutaku atadu vachchenu.
John 1:8 in English
- King James Version (KJV)
- He was not that Light, but [was sent] to bear witness of that Light.
- World English Bible (WEB)
- He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
- American Standard Version (ASV)
- He was not the light, but [came] that he might bear witness of the light.
- Bible in Basic English (BBE)
- He himself was not the light: he was sent to give witness about the light.
- Darby Translation (DBY)
- He was not the light, but that he might witness concerning the light.
- Webster's Bible (WBS)
- He was not that Light, but [was sent] to bear testimony of that Light.
- Young's Literal Translation (YLT)
- that one was not the Light, but — that he might testify about the Light.
Read in context
- 6దేవునియొద్దనుండి పంపబడిన యొక మనుష్యుడు ఉండెను; అతని పేరు యోహాను.
- 7అతని మూలముగా అందరు విశ్వసించునట్లు అతడు ఆ వెలుగునుగూర్చి సాక్ష్య మిచ్చుటకు సాక్షిగా వచ్చెను.
- 8అతడు ఆ వెలుగైయుండ లేదు గాని ఆ వెలుగునుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుటకు అతడు వచ్చెను.
- 9నిజమైన వెలుగు ఉండెను; అది లోకములోనికి వచ్చుచు ప్రతి మనుష్యుని వెలిగించుచున్నది.
- 10ఆయన లోకములో ఉండెను, లోక మాయన మూలముగా కలిగెను గాని లోకమాయనను తెలిసికొనలేదు.
Cross references
- John 1:20 యోహాను 1:20అతడు ఎరుగననక ఒప్పుకొనెను; క్రీస్తును కానని ఒప్పుకొనెను.
- John 3:28 యోహాను 3:28నేను క్రీస్తును కాననియు, ఆయనకంటె ముందుగా పంపబడినవాడనే అనియు చెప్పినట్టు మీరే నాకు సాక్షులు.
- Acts 19:4 అపొస్తలుల కార్యములు 19:4అందుకు పౌలు యోహాను తన వెనుక వచ్చువానియందు, అనగా యేసు నందు విశ్వాసముంచవలెనని ప్రజలతో చెప్పుచు, మారు మనస్సు విషయమైన బాప్తిస్మమిచ్చెనని చెప్పెను.