John · chapter 12 · verse 46

John 12:46 in Telugu

నాయందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడు చీకటిలో నిలిచి యుండకుండునట్లు నేను ఈ లోకమునకు వెలుగుగా వచ్చియున్నాను.

Naayandu vishvaasamunchu prativaadu cheekatilo nilichi yundakundunatlu nenu ee lokamunaku velugugaa vachchiyunnaanu.

యోహాను 12:46 · BSI

John 12:46 in English

King James Version (KJV): I am come a light into the world, that whosoever believeth on me should not abide in darkness.
World English Bible (WEB): I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
American Standard Version (ASV): I am come a light into the world, that whosoever believeth on me may not abide in the darkness.
Bible in Basic English (BBE): I have come as a light into the world, so that no one who has faith in me will go on living in the dark.
Darby Translation (DBY): I am come into the world [as] light, that every one that believes on me may not abide in darkness;
Webster's Bible (WBS): I am come a light into the world, that whoever believeth on me should not abide in darkness.
Young's Literal Translation (YLT): I a light to the world have come, that every one who is believing in me — in the darkness may not remain;

44అంతట యేసు బిగ్గరగా ఇట్లనెనునాయందు విశ్వాస ముంచువాడు నాయందు కాదు నన్ను పంపినవానియందే విశ్వాసముంచుచున్నాడు.
45నన్ను చూచువాడు నన్ను పంపినవానినే చూచుచున్నాడు.
46నాయందు విశ్వాసముంచు ప్రతివాడు చీకటిలో నిలిచి యుండకుండునట్లు నేను ఈ లోకమునకు వెలుగుగా వచ్చియున్నాను.
47ఎవడైనను నా మాటలు వినియు వాటిని గైకొనకుండిన యెడల నే నతనికి తీర్పుతీర్చను; నేను లోకమునకు తీర్పు తీర్చుటకు రాలేదు గాని లోకమును రక్షించుటకే వచ్చి తిని.
48నన్ను నిరాకరించి నా మాటలను అంగీకరింపని వానికి తీర్పు తీర్చువాడొకడు కలడు; నేను చెప్పినమాటయే అంత్యదినమందు వానికి తీర్పు తీర్చును.