John · chapter 2 · verse 20

John 2:20 in Telugu

యూదులు ఈ దేవాలయము నలువదియారు సంవత్సరములు కట్టిరే; నీవు మూడు దినములలో దానిని లేపుదువా అనిరి.

Yoodulu ee devaalayamu naluvadiyaaru sanvatsaramulu kattire; neevu moodu dinamulalo daanini lepuduvaa aniri.

యోహాను 2:20 · BSI

John 2:20 in English

King James Version (KJV): Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
World English Bible (WEB): The Jews therefore said, “It took forty-six years to build this temple! Will you raise it up in three days?”
American Standard Version (ASV): The Jews therefore said, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou raise it up in three days?
Bible in Basic English (BBE): The Jews said, The building of this Temple took forty-six years; and you will put it up in three days!
Darby Translation (DBY): The Jews therefore said, Forty and six years was this temple building, and thou wilt raise it up in three days?
Webster's Bible (WBS): Then said the Jews, Forty and six years was this temple in building, and wilt thou rear it up in three days?
Young's Literal Translation (YLT): The Jews, therefore, said, 'Forty and six years was this sanctuary building, and wilt thou in three days raise it up?'

18కాబట్టి యూదులు నీవు ఈ కార్యములు చేయుచున్నావే; యే సూచక క్రియను మాకు చూపెదవని ఆయనను అడుగగా
19యేసు ఈ దేవాలయమును పడగొట్టుడి, మూడు దినములలో దాని లేపుదునని వారితో చెప్పెను.
20యూదులు ఈ దేవాలయము నలువదియారు సంవత్సరములు కట్టిరే; నీవు మూడు దినములలో దానిని లేపుదువా అనిరి.
21అయితే ఆయన తన శరీరమను దేవాలయమునుగూర్చి యీ మాట చెప్పెను.
22ఆయన మృతులలోనుండి లేచిన తరువాత ఆయన ఈ మాట చెప్పెనని ఆయన శిష్యులు జ్ఞాపకము చేసికొని, లేఖనమును యేసు చెప్పిన మాటను నమ్మిరి.