John · chapter 21 · verse 24

John 21:24 in Telugu

ఈ సంగతులనుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచు ఇవి వ్రాసిన శిష్యుడు ఇతడే; ఇతని సాక్ష్యము సత్యమని యెరుగుదుము.

Ee sangatulanugoorchi saakshyamichchuchu ivi vraasina shishyudu itade; itani saakshyamu satyamani yerugudumu.

యోహాను 21:24 · BSI

John 21:24 in English

King James Version (KJV): This is the disciple which testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
World English Bible (WEB): This is the disciple who testifies about these things, and wrote these things. We know that his witness is true.
American Standard Version (ASV): This is the disciple that beareth witness of these things, and wrote these things: and we know that his witness is true.
Bible in Basic English (BBE): This is the disciple who gives witness about these things and who put them in writing: and we have knowledge that his witness is true.
Darby Translation (DBY): This is the disciple who bears witness concerning these things, and who has written these things; and we know that his witness is true.
Webster's Bible (WBS): This is the disciple who testifieth of these things, and wrote these things: and we know that his testimony is true.
Young's Literal Translation (YLT): this is the disciple who is testifying concerning these things, and he wrote these things, and we have known that his testimony is true.

22యేసు నేను వచ్చువరకు అతడుండుట నాకిష్టమైతే అది నీకేమి? నీవు నన్ను వెంబడించు మనెను.
23కాబట్టి ఆ శిష్యుడు చావడను మాట సహోదరులలో ప్రచురమాయెను. అయితే చావడని యేసు అతనితో చెప్పలేదు గానినేను వచ్చువరకు అతడుండుట నాకిష్టమైతే అది నీకేమని చెప్పెను.
24ఈ సంగతులనుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చుచు ఇవి వ్రాసిన శిష్యుడు ఇతడే; ఇతని సాక్ష్యము సత్యమని యెరుగుదుము.
25యేసు చేసిన కార్యములు ఇంకను అనేకములు కలవు. వాటిలో ప్రతిదానిని వివరించి వ్రాసినయెడల అట్లు వ్రాయబడిన గ్రంథములకు భూలోకమైనను చాలదని నాకు తోచుచున్నది.