John · chapter 4 · verse 37
John 4:37 in Telugu
విత్తువా డొకడు కోయువాడొకడను మాట యీ విషయములో సత్యమే.
Vittuvaa dokadu koyuvaadokadanu maata yee vishayamulo satyame.
John 4:37 in English
- King James Version (KJV)
- And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
- World English Bible (WEB)
- For in this the saying is true, ‘One sows, and another reaps.’
- American Standard Version (ASV)
- For herein is the saying true, One soweth, and another reapeth.
- Bible in Basic English (BBE)
- In this the saying is a true one, One does the planting, and another gets in the grain.
- Darby Translation (DBY)
- For in this is [verified] the true saying, It is one who sows and another who reaps.
- Webster's Bible (WBS)
- And herein is that saying true, One soweth, and another reapeth.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for in this the saying is the true one, that one is the sower and another the reaper.
Read in context
- 35ఇంక నాలుగు నెలలైన తరువాత కోతకాలము వచ్చునని మీరు చెప్పుదురు గదా. ఇదిగో మీ కన్నులెత్తి పొలములను చూడుడి; అవి ఇప్పుడే తెల్లబారి కోతకు వచ్చియున్నవని మీతో చెప్పు చున్నాను.
- 36విత్తువాడును కోయువాడును కూడ సంతో షించునట్లు, కోయువాడు జీతము పుచ్చుకొని నిత్య జీవార్థ మైన ఫలము సమకూర్చుకొనుచున్నాడు.
- 37విత్తువా డొకడు కోయువాడొకడను మాట యీ విషయములో సత్యమే.
- 38మీరు దేనినిగూర్చి కష్టపడ లేదో దానిని కోయుటకు మిమ్మును పంపితిని; ఇతరులు కష్టపడిరి మీరు వారి కష్టఫలములో ప్రవేశించుచున్నారని చెప్పెను.
- 39నేను చేసినవన్నియు నాతో చెప్పెనని సాక్ష్య మిచ్చిన స్త్రీయొక్క మాటనుబట్టి ఆ ఊరిలోని సమరయులలో అనేకులు ఆయనయందు విశ్వాసముంచిరి.
Cross references
- Micah 6:15 మీకా 6:15నీవు విత్తనము విత్తుదువుగాని కొయ్యక యుందువు, ఒలీవపండ్లను ద్రాక్షపండ్లను త్రొక్కుదువు గాని తైలము పూసికొన కయు ద్రాక్షారసము పానముచేయకయు ఉందువు.
- Job 31:8 యోబు 31:8నేను విత్తినదానిని వేరొకడు భుజించును గాక నేను నాటినది పెరికివేయబడును గాక.
- Luke 19:21 లూకా 19:21నీవు పెట్టనిదానిని ఎత్తికొనువాడవును, విత్తనిదానిని కోయు వాడవునైన కఠినుడవు గనుక, నీకు భయపడి దీనిని రుమా లున కట్టి ఉంచితినని చెప్పెను.
- Judges 6:3 న్యాయాధిపతులు 6:3ఇశ్రాయేలీయులు విత్తనములు విత్తిన తరువాత మిద్యా నీయులును అమాలేకీయులును తూర్పుననుండు వారును తమ పశువులను గుడారములను తీసికొని మిడతల దండంత విస్తారముగా వారిమీదికి వచ్చి