Joshua 21:42 in Telugu

Joshua 21:42 in English

King James Version (KJV)

These cities were every one with their suburbs round about them: thus [were] all these cities.

World English Bible (WEB)

Each of these cities included their pasture lands around them. It was this way with all these cities.

American Standard Version (ASV)

These cities were every one with their suburbs round about them: thus it was with all these cities.

Bible in Basic English (BBE)

Every one of these towns had grass-lands round it.

Darby Translation (DBY)

Each one of these cities had its suburbs round about it: thus were all these cities.

Webster's Bible (WBS)

These cities were every one with their suburbs around them. Thus [were] all these cities.

Young's Literal Translation (YLT)

These cities are each city and its suburbs round about it; so to all these cities.

Read in context

1. 40వారి వారి వంశములచొప్పున, అనగా లేవీయుల మిగిలిన వంశములచొప్పున అవన్నియు మెరారీయులకు కలిగిన పట్టణములు. వంతుచీటివలన వారికి కలిగిన పట్టణములు పండ్రెండు.
2. 41ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యములో వాటి పల్లెలుగాక లేవీయుల పట్టణములన్నియు నలువది యెనిమిది.
3. 42ఆ పట్టణములన్నిటికి పొలములుండెను. ఆ పట్టణములన్నియు అట్లేయుండెను.
4. 43యెహోవా ప్రమాణము చేసి వారి పితరుల కిచ్చెదనని చెప్పిన దేశమంతయు ఆయన ఇశ్రా యేలీయుల కప్పగించెను. వారు దాని స్వాధీనపరచుకొని దానిలో నివసించిరి.
5. 44యెహోవా వారి పితరులతో ప్రమాణముచేసిన వాటన్నిటి ప్రకారము అన్నిదిక్కుల యందు వారికి విశ్రాంతి కలుగజేసెను. యెహోవా వారి శత్రువులనందరిని వారి చేతి కప్పగించియుండెను గనుక వారిలోనొకడును ఇశ్రాయేలీయులయెదుట నిలువ లేకపోయెను.

Original words (Hebrew)

• cities · H5892עִיר ʻîyr
• one · H5892עִיר ʻîyr
• suburbs · H4054מִגְרָשׁ migrâsh
• about · H5439סָבִיב çâbîyb
• cities · H5892עִיר ʻîyr