Joshua 21:40 in Telugu

Joshua 21:40 in English

King James Version (KJV)

So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities.

World English Bible (WEB)

All these were the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites. Their lot was twelve cities.

American Standard Version (ASV)

All [these were] the cities of the children of Merari according to their families, even the rest of the families of the Levites; and their lot was twelve cities.

Bible in Basic English (BBE)

All these towns were given to the children of Merari by their families, that is, the rest of the families of the Levites; and their heritage was twelve towns.

Darby Translation (DBY)

[These were] all the cities of the children of Merari according to their families, which remained of the families of the Levites, and their lot was twelve cities.

Webster's Bible (WBS)

So all the cities for the children of Merari by their families, which were remaining of the families of the Levites, were [by] their lot twelve cities.

Young's Literal Translation (YLT)

All the cities for the sons of Merari, for their families, who are left of the families of the Levites — their lot is twelve cities.

Read in context

1. 38గాదు గోత్రికుల నుండి నాలుగు పట్టణములును, అనగా నరహంతకునికొరకు ఆశ్రయపట్టణమగు గిలాదులోని రామోతును దాని పొల మును మహనయీమును దాని పొలమును
2. 39హెష్బోనును దాని పొలమును యాజెరును దాని పొలమును ఇచ్చిరి.
3. 40వారి వారి వంశములచొప్పున, అనగా లేవీయుల మిగిలిన వంశములచొప్పున అవన్నియు మెరారీయులకు కలిగిన పట్టణములు. వంతుచీటివలన వారికి కలిగిన పట్టణములు పండ్రెండు.
4. 41ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యములో వాటి పల్లెలుగాక లేవీయుల పట్టణములన్నియు నలువది యెనిమిది.
5. 42ఆ పట్టణములన్నిటికి పొలములుండెను. ఆ పట్టణములన్నియు అట్లేయుండెను.

Original words (Hebrew)

• cities · H5892עִיר ʻîyr
• children · H1121בֵּן bên
• Merari · H4847מְרָרִי Mᵉrârîy
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• remaining · H3498יָתַר yâthar
• families · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Levites · H3881לֵוִיִּי Lêvîyîy
• lot · H1486גּוֹרָל gôwrâl
• twelve · H8147שְׁנַיִם shᵉnayim
• cities · H5892עִיר ʻîyr