Joshua · chapter 4 · verse 1
Joshua 4:1 in Telugu
జనులందరు యొర్దానును దాటుట తుదముట్టిన తరువాత యెహోవా యెహోషువతో నీలాగు సెలవిచ్చెను
Janulandaru yordaanunu daatuta tudamuttina taruvaata yehovaa yehoshuvato neelaagu selavichchenu
Joshua 4:1 in English
- King James Version (KJV)
- And it came to pass, when all the people were clean passed over Jordan, that the LORD spake unto Joshua, saying,
- World English Bible (WEB)
- When all the nation had completely crossed over the Jordan, the LORD spoke to Joshua, saying,
- American Standard Version (ASV)
- And it came to pass, when all the nation were clean passed over the Jordan, that Jehovah spake unto Joshua, saying,
- Bible in Basic English (BBE)
- Now when all the nation had come to the other side of Jordan, the Lord said to Joshua,
- Darby Translation (DBY)
- And it came to pass when the whole nation had completely gone over the Jordan, that Jehovah spoke to Joshua, saying,
- Webster's Bible (WBS)
- And it came to pass, when all the people had quite passed over Jordan, that the LORD spoke to Joshua, saying,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And it cometh to pass, when all the nation hath completed to pass over the Jordan, that Jehovah speaketh unto Joshua, saying,
Read in context
- 1జనులందరు యొర్దానును దాటుట తుదముట్టిన తరువాత యెహోవా యెహోషువతో నీలాగు సెలవిచ్చెను
- 2ప్రతిగోత్రమునకు ఒక్కొక మనుష్యుని చొప్పున పన్ని ద్దరు మనుష్యులను ఏర్పరచి
- 3యాజకుల కాళ్లు నిలిచిన స్థలమున యొర్దాను నడుమనుండి పండ్రెండు రాళ్లను తీసి వాటిని ఇవతలకు తెచ్చి, మీరు ఈ రాత్రి బసచేయు చోట వాటిని నిలువబెట్టుడని వారి కాజ్ఞాపించుము
Cross references
- Deuteronomy 27:2 ద్వితీయోపదేశకాండము 27:2మీ దేవుడైన యెహోవా మీకిచ్చు చున్న దేశమున ప్రవేశించుటకు మీరు యొర్దాను దాటు దినమున మీరు పెద్దరాళ్లను నిలువ బెట్టి వాటిమీద సున్నము పూసి
- Joshua 3:17 యెహోషువ 3:17జనులు యెరికో యెదుటను దాటగా యెహోవా నిబంధన మందసమును మోయు యాజకులు యొర్దానుమధ్య ఆరిన నేలను స్థిర ముగా నిలిచిరి. జనులందరు యొర్దానును దాటుట తుద ముట్టువరకు ఇశ్రాయేలీయులందరు ఆరిన నేలమీద దాటుచు వచ్చిరి.