Joshua · chapter 6 · verse 11
Joshua 6:11 in Telugu
అట్లు యెహోవా మందసము ఆ పట్టణమును చుట్టుకొని యొకమారు దానిచుట్టు తిరిగిన తరువాత వారు పాళెములో చొచ్చి రాత్రి పాళెములో గడిపిరి.
Atlu yehovaa mandasamu aa pattanamunu chuttukoni yokamaaru daanichuttu tirigina taruvaata vaaru paalemulo chochchi raatri paalemulo gadipiri.
Joshua 6:11 in English
- King James Version (KJV)
- So the ark of the LORD compassed the city, going about [it] once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
- World English Bible (WEB)
- So he caused the LORD’s ark to go around the city, circling it once. Then they came into the camp, and stayed in the camp.
- American Standard Version (ASV)
- So he caused the ark of Jehovah to compass the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
- Bible in Basic English (BBE)
- So he made the ark of the Lord go all round the town once: then they went back to the tents for the night.
- Darby Translation (DBY)
- And the ark of Jehovah went round the city, encompassing [it] once; and they came into the camp, and lodged in the camp.
- Webster's Bible (WBS)
- So the ark of the LORD compassed the city, going about [it] once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And the ark of Jehovah doth compass the city, going round once, and they come into the camp, and lodge in the camp.
Read in context
- 9యోధులు బూరల నూదుచున్న యాజకులకు ముందుగా నడిచిరి, దండు వెనుకటి భాగము మందసము వెంబడి వచ్చెను, యాజకులు వెళ్లుచు బూరలను ఊదుచుండిరి.
- 10మరియు యెహోషువమీరు కేకలు వేయుడని నేను మీతో చెప్పు దినమువరకు మీరు కేకలువేయవద్దు. మీ కంఠధ్వని వినబడనీయవద్దు, మీ నోటనుండి యే ధ్వనియు రావలదు, నేను చెప్పునప్పుడే మీరు కేకలు వేయవలెనని జనులకు ఆజ్ఞ ఇచ్చెను.
- 11అట్లు యెహోవా మందసము ఆ పట్టణమును చుట్టుకొని యొకమారు దానిచుట్టు తిరిగిన తరువాత వారు పాళెములో చొచ్చి రాత్రి పాళెములో గడిపిరి.
- 12ఉదయమున యెహోషువ లేవగా యాజకులు యెహోవా మందసమును ఎత్తికొని మోసిరి.
- 13ఏడుగురు యాజకులు పొట్టేలుకొమ్ము బూరలను ఏడు పట్టుకొని, నిలువక యెహోవా మందసమునకు ముందుగా నడుచుచు బూరలు ఊదుచు వచ్చిరి, యోధులు వారికి ముందుగా నడిచిరి, దండు వెనుకటి భాగము యెహోవా మందసము వెంబడివచ్చెను, యాజకులు వెళ్లుచు బూరలు ఊదుచు వచ్చిరి.