Judges 13:13 in Telugu

Judges 13:13 in English

King James Version (KJV)

And the angel of the LORD said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

World English Bible (WEB)

The LORD’s angel said to Manoah, “Of all that I said to the woman let her beware.

American Standard Version (ASV)

And the angel of Jehovah said unto Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware.

Bible in Basic English (BBE)

And the angel of the Lord said to Manoah, Let the woman take note of what I have said to her.

Darby Translation (DBY)

And the Angel of Jehovah said to Manoah, Of all that I said unto the woman let her beware:

Webster's Bible (WBS)

And the angel of the LORD said to Manoah, Of all that I said to the woman, let her beware.

Young's Literal Translation (YLT)

And the messenger of Jehovah saith unto Manoah, 'Of all that I said unto the woman let her take heed;

Read in context

1. 11అప్పుడు మానోహ లేచి తన భార్య వెంబడి వెళ్లి ఆ మనుష్యునియొద్దకు వచ్చిఈ స్త్రీతో మాటలాడినవాడవు నీవేనా అని అతని నడుగగా అతడునేనే అనెను.
2. 12అందుకు మానోహకావున నీ మాట నెరవేరునప్పుడు ఆ బిడ్డ ఎట్టివాడగునో అతడు చేయ వలసిన కార్యమేమిటో తెలుపుమని మనవిచేయగా
3. 13యెహోవా దూతనేను ఆ స్త్రీతో చెప్పినదంతయు ఆమె చేకొనవలెను; ఆమె ద్రాక్షావల్లినుండి పుట్టినదేదియు తినకూడదు,
4. 14ఆమె ద్రాక్షారసమునైనను మద్యమునైనను త్రాగకూడదు, అపవిత్రమైన దేనినైనను తినకూడదు, నేను ఆమె కాజ్ఞాపించినదంతయు ఆమె చేకొనవలెనని మానోహతో చెప్పెను.
5. 15అప్పుడు మానోహమేము ఒక మేకపిల్లను సిద్ధపరచి నీ సన్నిధిని ఉంచువరకు నీవు ఆగుమని మనవి చేసికొనుచున్నామని యెహోవా దూతతో చెప్పగా

Original words (Hebrew)

• angel · H4397מֲלְאָךְ mălʼâk
• said · H559אָמַר ʼâmar
• Manoah · H4495מָנוֹחַ Mânôwach
• said · H559אָמַר ʼâmar
• woman · H802אִשָּׁה ʼishshâh
• beware · H8104שָׁמַר shâmar