Judges 18:11 in Telugu

Judges 18:11 in English

King James Version (KJV)

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

World English Bible (WEB)

The family of the Danites set out from Zorah and Eshtaol with six hundred men armed with weapons of war.

American Standard Version (ASV)

And there set forth from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men girt with weapons of war.

Bible in Basic English (BBE)

So six hundred men of the Danites from Zorah and Eshtaol went out armed with instruments of war.

Darby Translation (DBY)

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zoreah and out of Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.

Webster's Bible (WBS)

And there went from thence of the family of the Danites, out of Zorah and out of Eshtaol, six hundred men appointed with weapons of war.

Young's Literal Translation (YLT)

And there journey thence, of the family of the Danite, from Zorah, and from Eshtaol, six hundred men girded with weapons of war.

Read in context

1. 9అందుకు వారులెండి, వారిమీద పడుదము, ఆ దేశమును మేము చూచితివిు, అది బహు మంచిది, మీరు ఊరకనున్నా రేమి? ఆలస్యము చేయక బయలుదేరి ప్రవేశించి ఆ దేశమును స్వాధీనపరచుకొనుడి.
2. 10జనులు నిర్భయముగా నున్నారు గనుక మీరు పోయి వారిమీద పడవచ్చును. ఆ దేశము నలుదిక్కుల విశాలమైనది, దేవుడు మీ చేతికి దాని నప్పగించును, భూమిలోనున్న పదార్థములలో ఏదియు అచ్చట కొదువలేదనిరి.
3. 11అప్పుడు జొర్యాలోను ఎష్తాయోలులోను ఉన్న దానీయులైన ఆరువందలమంది యుద్ధాయుధములు కట్టు కొని అక్కడనుండి బయలుదేరి యూదా దేశమందలి కిర్యత్యారీములో దిగిరి.
4. 12అందుచేతను నేటివరకు ఆ స్థల మునకు దానీయులదండని పేరు. అది కిర్యత్యారీమునకు పడమట నున్నది.
5. 13అక్కడనుండి వారు ఎఫ్రాయిమీ యుల మన్యప్రదేశమునకు పోయి మీకా యింటికి వచ్చిరి.

Cross references

• Judges 18:16 న్యాయాధిపతులు 18:16దానీయులైన ఆ ఆరువందలమంది తమ యుద్ధాయుధము లను కట్టుకొని

Original words (Hebrew)

• went · H5265נָסַע nâçaʻ
• family · H4940מִשְׁפָּחָה mishpâchâh
• Danites · H1839דָּנִי Dânîy
• Zorah · H6881צׇרְעָה Tsorʻâh
• Eshtaol · H847אֶשְׁתָּאֹל ʼEshtâʼôl
• six · H8337שֵׁשׁ shêsh
• hundred · H3967מֵאָה mêʼâh
• men · H376אִישׁ ʼîysh
• appointed · H2296חָגַר châgar
• weapons · H3627כְּלִי kᵉlîy
• war · H4421מִלְחָמָה milchâmâh