Judges · chapter 18 · verse 16
Judges 18:16 in Telugu
దానీయులైన ఆ ఆరువందలమంది తమ యుద్ధాయుధము లను కట్టుకొని
Daaneeyulaina aa aaruvandalamandi tama yuddhaayudhamu lanu kattukoni
Judges 18:16 in English
- King James Version (KJV)
- And the six hundred men appointed with their weapons of war, which [were] of the children of Dan, stood by the entering of the gate.
- World English Bible (WEB)
- The six hundred men armed with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- American Standard Version (ASV)
- And the six hundred men girt with their weapons of war, who were of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- Bible in Basic English (BBE)
- And the six hundred armed men of the Danites took their places by the doorway.
- Darby Translation (DBY)
- And the six hundred men of the children of Dan, girded with their weapons of war, stood at the entrance of the gate.
- Webster's Bible (WBS)
- And the six hundred men appointed with their weapons of war, who [were] of the children of Dan, stood by the entrance of the gate.
- Young's Literal Translation (YLT)
- (and the six hundred men girded with their weapons of war, who [are] of the sons of Dan, are standing at the opening of the gate), —
Read in context
- 14కాబట్టి లాయిషుదేశమును సంచరించుటకు పోయిన ఆ అయిదుగురు మను ష్యులు తమ సహోదరులను చూచిఈ యిండ్లలో ఏఫోదును గృహదేవతలును చెక్క బడిన ప్రతిమయు పోతవిగ్రహమును ఉన్నవని మీరెరుగుదురా? మీరేమి చేయవలెనో దాని యోచన చేయుడనగా
- 15వారు ఆతట్టు తిరిగి లేవీయుడైన ఆ ¸యౌవను డున్న మీకా యింటికి వచ్చి అతని కుశలప్రశ్నలడిగిరి.
- 16దానీయులైన ఆ ఆరువందలమంది తమ యుద్ధాయుధము లను కట్టుకొని
- 17గవినివాకిట నిలుచుండగా, దేశమును సంచరించుటకు పోయిన ఆ అయిదుగురు మనుష్యులు లోపలచొచ్చి ఆ ప్రతిమను ఏఫోదును గృహదేవతలను పోతవిగ్రహమును పట్టుకొనిరి. అప్పుడు ఆ యాజకుడు యుద్ధాయుధములు కట్టుకొనిన ఆ ఆరువందల మంది మను ష్యులతోకూడ గవిని యెదుట వాకిట నిలిచియుండెను.
- 18వీరు మీకా యింటికిపోయి చెక్క బడిన ప్రతిమను ఏఫో దును గృహదేవతలను పోతవి గ్రహమును పట్టుకొనినప్పుడు ఆ యాజకుడుమీరేమి చేయుచున్నారని వారి నడుగగా