Judges 19:14 in Telugu

Judges 19:14 in English

King James Version (KJV)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.

World English Bible (WEB)

So they passed on and went their way; and the sun went down on them near Gibeah, which belongs to Benjamin.

American Standard Version (ASV)

So they passed on and went their way; and the sun went down upon them near to Gibeah, which belongeth to Benjamin.

Bible in Basic English (BBE)

So they went on their way; and the sun went down when they were near Gibeah in the land of Benjamin.

Darby Translation (DBY)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which belongs to Benjamin.

Webster's Bible (WBS)

And they passed on and went their way; and the sun went down upon them [when they were] by Gibeah, which [belongeth] to Benjamin.

Young's Literal Translation (YLT)

And they pass over, and go on, and the sun goeth in upon them near Gibeah, which is to Benjamin;

Read in context

1. 12అతని యజమానుడుఇశ్రాయేలీయులు కాని అన్యుని పట్టణము ప్రవేశింపము. గిబియావరకు ప్రయా ణము చేయుదమనెను.
2. 13మరియు అతడునీవు రమ్ము, ఈ స్థలములలో ఏదో ఒక ఊరికి సమీపించి గిబియాలోనే గాని రామాలోనే గాని యీ రాత్రి బస చేసెదమనెను.
3. 14అప్పుడు వారు సాగి వెళ్లుచుండగా బెన్యామీనీయుల గిబియా దగ్గర నున్నప్పుడు ప్రొద్దు గ్రుంకెను.
4. 15కావున వారు గిబియాలో ఆ రాత్రి గడపుటకు అక్కడికి చేర సాగిరి; అతడు చేరి ఆ ఊరి సంత వీధిలో నుండెను, బస చేయుట కెవడును వారిని తన యింటికి పిలువ లేదు.
5. 16ఆ చోటి మనుష్యులు బెన్యామీనీయులు. సాయంకాల మున ఒక ముసలివాడు పొలములోని తన పనినుండి వచ్చెను. అతడు ఎఫ్రాయిమీయుల మన్య ప్రదేశము నుండి వచ్చి గిబియాలో నివసించువాడు.

Original words (Hebrew)

• on · H5674עָבַר ʻâbar
• way · H3212יָלַךְ yâlak
• sun · H8121שֶׁמֶשׁ shemesh
• down · H935בּוֹא bôwʼ
• by · H681אֵצֶל ʼêtsel
• Gibeah · H1390גִּבְעָה Gibʻâh
• Benjamin · H1144בִּנְיָמִין Binyâmîyn