Judges · chapter 21 · verse 17
Judges 21:17 in Telugu
ఇశ్రా యేలీయులలోనుండి ఒక గోత్రము తుడిచివేయ బడకుండు నట్లు బెన్యామీనీయులలో తప్పించుకొనిన వారికి స్వాస్థ్య ముండవలెననిరి.
Ishraa yeleeyulalonundi oka gotramu tudichiveya badakundu natlu benyaameeneeyulalo tappinchukonina vaariki svaasthya mundavalenaniri.
Judges 21:17 in English
- King James Version (KJV)
- And they said, [There must be] an inheritance for them that be escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
- World English Bible (WEB)
- They said, “There must be an inheritance for those who are escaped of Benjamin, that a tribe not be blotted out from Israel.
- American Standard Version (ASV)
- And they said, There must be an inheritance for them that are escaped of Benjamin, that a tribe be not blotted out from Israel.
- Bible in Basic English (BBE)
- And they said, How is the rest of Benjamin to be given offspring so that one tribe of Israel may not be put out of existence,
- Darby Translation (DBY)
- And they said, There must be a possession for those of Benjamin that have escaped, that a tribe be not blotted out of Israel.
- Webster's Bible (WBS)
- And they said, [There must be] an inheritance for them that have escaped of Benjamin, that a tribe be not destroyed out of Israel.
- Young's Literal Translation (YLT)
- And they say, 'A possession of an escaped party [is] to Benjamin, and a tribe is not blotted out from Israel;
Read in context
- 15యెహోవా ఇశ్రాయేలీయుల గోత్రములలో లోపము కలుగజేసి యుండుట జనులు చూచి బెన్యామీనీయులనుగూర్చి పశ్చాత్తాపపడిరి.
- 16సమాజప్రధానులు బెన్యామీను గోత్రములో స్త్రీలు నశించియుండుట చూచి మిగిలినవారికి భార్యలు దొరుకు నట్లు మనమేమి చేయుదమని యోచించుకొని
- 17ఇశ్రా యేలీయులలోనుండి ఒక గోత్రము తుడిచివేయ బడకుండు నట్లు బెన్యామీనీయులలో తప్పించుకొనిన వారికి స్వాస్థ్య ముండవలెననిరి.
- 18ఇశ్రాయేలీయులలో ఎవడైనను తన కుమార్తెను బెన్యామీనీయునికి ఇచ్చిన యెడల వాడు నిర్మూలము చేయబడునని ప్రమాణము చేసియున్నాము గనుక మనము మన కుమార్తెలను వారికి పెండ్లి చేయకూడ దని చెప్పుకొనుచుండిరి.
- 19కాగా వారు బెన్యామీనీయు లతో ఇట్లనిరిఇదిగో బేతేలుకు ఉత్తరదిక్కున బేతేలు నుండి షెకెమునకు పోవు రాజమార్గమునకు తూర్పుననున్న లెబోనాకు దక్షిణ దిక్కున యెహోవాకు పండుగ ఏటేట షిలోహులో జరుగునని చెప్పి బెన్యామీనీయులను చూచి
Cross references
- Numbers 26:55 సంఖ్యాకాండము 26:55చీట్లువేసి ఆ భూమిని పంచిపెట్టవలెను. వారు తమ తమ పితరుల గోత్రముల జనసంఖ్యచొప్పున స్వాస్థ్యమును పొందవలెను.
- Numbers 36:7 సంఖ్యాకాండము 36:7ఇశ్రాయేలీయుల స్వాస్థ్యము ఒక గోత్రములోనుండి వేరొక గోత్రములోనికి పోకూడదు. ఇశ్రాయేలీయులలో ప్రతివాడును తన తన పితరుల గోత్రస్వాస్థ్యమును హత్తుకొని యుండవలెను.