Judges · chapter 8 · verse 13
Judges 8:13 in Telugu
యుద్ధము తీరిన తరువాత యోవాషు కుమారుడైన గిద్యోను
Yuddhamu teerina taruvaata yovaashu kumaarudaina gidyonu
Judges 8:13 in English
- King James Version (KJV)
- And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [was up],
- World English Bible (WEB)
- Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
- American Standard Version (ASV)
- And Gideon the son of Joash returned from the battle from the ascent of Heres.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then Gideon, the son of Joash, went back from the fight:
- Darby Translation (DBY)
- And Gideon the son of Joash returned from the battle, from the ascent of Heres.
- Webster's Bible (WBS)
- And Gideon the son of Joash returned from battle before the sun [had risen] ,
- Young's Literal Translation (YLT)
- And Gideon son of Joash turneth back from the battle, at the going up of the sun,
Read in context
- 11అప్పుడు గిద్యోను నోబహుకును యొగేబ్బెహకును తూర్పున గుడారములలో నివసించిన వారి మార్గమున పోయి సేన నిర్భయముగా నున్నందున ఆ సేనను హతముచేసెను.
- 12జబహు సల్మున్నాయు పారిపోయినప్పుడు అతడు వారిని తరిమి మిద్యాను ఇద్దరు రాజులైన జెబహును సల్మున్నాను పట్టుకొని ఆ సేననంతను చెదరగొట్టెను.
- 13యుద్ధము తీరిన తరువాత యోవాషు కుమారుడైన గిద్యోను
- 14హెరెసు ఎగువనుండి తిరిగి వచ్చి, సుక్కోతు వారిలో ఒక ¸యౌవనుని పట్టుకొని విచారింపగా అతడు సుక్కోతు అధిపతులను పెద్దలలో డెబ్బది యేడుగురు మనుష్యులను పేరు పేరుగా వివరించి చెప్పెను.
- 15అప్పుడతడు సుక్కో తువారి యొద్దకు వచ్చిజెబహు సల్మున్నా అను వారిచేతులు నీ చేతికి చిక్కినవి గనుక నా అలసియున్న నీ సేనకు మేము ఆహారము ఇయ్యవలెను అని మీరు ఎవరివిషయము నన్ను దూషించితిరో ఆ జెబహును సల్మున్నాను చూడుడి అని చెప్పి