Judges · chapter 8 · verse 9

Judges 8:9 in Telugu

నేను క్షేమముగా తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఈ గోపురమును పడగొట్టెదనని పెనూ యేలు వారితో చెప్పెను.

Nenu kshemamugaa tirigi vachchinappudu ee gopuramunu padagottedanani penoo yelu vaarito cheppenu.

న్యాయాధిపతులు 8:9 · BSI

Judges 8:9 in English

King James Version (KJV): And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
World English Bible (WEB): He spoke also to the men of Penuel, saying, “When I come again in peace, I will break down this tower.”
American Standard Version (ASV): And he spake also unto the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Bible in Basic English (BBE): So he said to the men of Penuel, When I come back in peace, I will have this tower broken down.
Darby Translation (DBY): And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Webster's Bible (WBS): And he spoke also to the men of Penuel, saying, When I come again in peace, I will break down this tower.
Young's Literal Translation (YLT): And he speaketh also to the men of Penuel, saying, 'In my turning back in peace, I break down this tower.'

Read in context

7అందుకు గిద్యోను ఈ హేతువు చేతను జెబహును సల్మున్నాను యెహోవా నా చేతికప్పగించిన తరువాత నూర్చు కొయ్యలతోను కంపలతోను మీ దేహములను నూర్చి వేయుదునని చెప్పెను.
8అక్కడనుండి అతడు పెనూయేలునకు పోయి ఆలాగుననే వారితోను చెప్పగా సుక్కోతువారు ఉత్తరమిచ్చినట్లు పెనూయేలువారును అతని కుత్తరమిచ్చిరి గనుక అతడు
9నేను క్షేమముగా తిరిగి వచ్చినప్పుడు ఈ గోపురమును పడగొట్టెదనని పెనూ యేలు వారితో చెప్పెను.
10అప్పుడు జెబహును సల్ము న్నాయు వారితోకూడ వారి సేనలును, అనగా తూర్పు జనుల సేనలన్నిటిలో మిగిలిన యించు మించు పదునైదు వేలమంది మనుష్యులందరును కర్కోరులో నుండిరి. కత్తి దూయు నూట ఇరువదివేల మంది మనుష్యులు పడిపోయిరి.
11అప్పుడు గిద్యోను నోబహుకును యొగేబ్బెహకును తూర్పున గుడారములలో నివసించిన వారి మార్గమున పోయి సేన నిర్భయముగా నున్నందున ఆ సేనను హతముచేసెను.

Read all of Judges 8

Cross references

Original words (Hebrew)

Judges 8:9 in Tamil