Judges · chapter 8 · verse 17
Judges 8:17 in Telugu
మరియు నతడు పెనూయేలు గోపురమును పడ గొట్టి ఆ ఊరివారిని చంపెను.
Mariyu natadu penooyelu gopuramunu pada gotti aa oorivaarini champenu.
Judges 8:17 in English
- King James Version (KJV)
- And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- World English Bible (WEB)
- He broke down the tower of Penuel, and killed the men of the city.
- American Standard Version (ASV)
- And he brake down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- Bible in Basic English (BBE)
- And he had the tower of Penuel broken down and the men of the town put to death.
- Darby Translation (DBY)
- And he broke down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- Webster's Bible (WBS)
- And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and the tower of Penuel he hath broken down, and slayeth the men of the city.
Read in context
- 15అప్పుడతడు సుక్కో తువారి యొద్దకు వచ్చిజెబహు సల్మున్నా అను వారిచేతులు నీ చేతికి చిక్కినవి గనుక నా అలసియున్న నీ సేనకు మేము ఆహారము ఇయ్యవలెను అని మీరు ఎవరివిషయము నన్ను దూషించితిరో ఆ జెబహును సల్మున్నాను చూడుడి అని చెప్పి
- 16ఆ ఊరిపెద్దలను పట్టుకొని నూర్చుకొయ్యలను బొమ్మజెముడును తీసికొని వాటివలన సుక్కోతువారికి బుద్ధి చెప్పెను.
- 17మరియు నతడు పెనూయేలు గోపురమును పడ గొట్టి ఆ ఊరివారిని చంపెను.
- 18అతడుమీరు తాబోరులో చంపిన మను ష్యులు ఎట్టివారని జెబహును సల్మున్నాను అడుగగా వారునీవంటివారే, వారందరును రాజకుమారులను పోలియుండిరనగా
- 19అతడువారు నా తల్లి కుమా రులు నా సహోదరులు; మీరు వారిని బ్రదుకనిచ్చిన యెడల