Lamentations · chapter 3 · verse 13
Lamentations 3:13 in Telugu
తన అంబులపొదిలోని బాణములన్నియు ఆయన నా ఆంత్రములగుండ దూసిపోజేసెను.
Tana ambulapodiloni baanamulanniyu aayana naa aantramulagunda doosipojesenu.
Lamentations 3:13 in English
- King James Version (KJV)
- He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
- World English Bible (WEB)
- He has caused the shafts of his quiver to enter into my kidneys.
- American Standard Version (ASV)
- He hath caused the shafts of his quiver to enter into my reins.
- Bible in Basic English (BBE)
- He has let loose his arrows into the inmost parts of my body.
- Darby Translation (DBY)
- He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
- Webster's Bible (WBS)
- He hath caused the arrows of his quiver to enter into my reins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- He hath caused to enter into my reins The sons of His quiver.
Read in context
- 11నాకు త్రోవలేకుండచేసి నా యవయవములను విడదీసి యున్నాడు నాకు దిక్కు లేకుండ చేసియున్నాడు
- 12విల్లు ఎక్కుపెట్టి బాణమునకు గురిగా ఆయన నన్ను నిలువబెట్టియున్నాడు
- 13తన అంబులపొదిలోని బాణములన్నియు ఆయన నా ఆంత్రములగుండ దూసిపోజేసెను.
- 14నావారికందరికి నేను అపహాస్యాస్పదముగా ఉన్నాను దినమెల్ల వారు పాడునట్టి పాటలకు నేను ఆస్పదుడ నైతిని.
- 15చేదువస్తువులు ఆయన నాకు తినిపించెను మాచిపత్రి ద్రావకముచేత నన్ను మత్తునిగా చేసెను
Cross references
- Job 6:4 యోబు 6:4సర్వశక్తుడగు దేవుని అంబులు నాలో చొచ్చెనువాటి విషమును నా ఆత్మ పానముచేయుచున్నదిదేవుని భీకరకార్యములు నాతో యుద్ధము చేయుటకై పంక్తులు తీరుచున్నవి.
- Job 41:28 యోబు 41:28బాణము దానిని పారదోలజాలదు వడిసెల రాళ్లు దాని దృష్టికి చెత్తవలె ఉన్నవి.
- Deuteronomy 32:23 ద్వితీయోపదేశకాండము 32:23వారికి ఆపదలను విస్తరింపజేసెదను వారిమీద నా బాణములన్నిటిని వేసెదను.