Lamentations · chapter 3 · verse 36
Lamentations 3:36 in Telugu
ఒకనితో వ్యాజ్యెమాడి వానిని పాడుచేయుటయు ప్రభువు మెచ్చుకార్యములు కావు.
Okanito vyaajyemaadi vaanini paaducheyutayu prabhuvu mechchukaaryamulu kaavu.
Lamentations 3:36 in English
- King James Version (KJV)
- To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
- World English Bible (WEB)
- to subvert a man in his cause, the Lord doesn’t approve.
- American Standard Version (ASV)
- To subvert a man in his cause, the Lord approveth not.
- Bible in Basic English (BBE)
- In his doing wrong to a man in his cause, the Lord has no pleasure.
- Darby Translation (DBY)
- to wrong a man in his cause, — will not the Lord see it?
- Webster's Bible (WBS)
- To subvert a man in his cause, the LORD approveth not.
- Young's Literal Translation (YLT)
- To subvert a man in his cause, the Lord hath not approved.
Read in context
- 34దేశమునందు చెరపట్టబడినవారినందరిని కాళ్లక్రింద త్రొక్కుటయు
- 35మహోన్నతుని సన్నిధిని నరులకు న్యాయము తొలగించుటయు
- 36ఒకనితో వ్యాజ్యెమాడి వానిని పాడుచేయుటయు ప్రభువు మెచ్చుకార్యములు కావు.
- 37ప్రభువు సెలవులేనిది మాట యిచ్చి నెరవేర్చగలవాడెవడు?
- 38మహోన్నతుడైన దేవుని నోటనుండి కీడును మేలును బయలు వెళ్లునుగదా?
Cross references
- Isaiah 59:15 యెషయా 59:15సత్యము లేకపోయెను చెడుతనము విసర్జించువాడు దోచబడుచున్నాడు న్యాయము జరుగకపోవుట యెహోవా చూచెను అది ఆయన దృష్టికి ప్రతికూలమైయుండెను.
- Habakkuk 1:13 హబక్కూకు 1:13నీ కనుదృష్టి దుష్టత్వము చూడలేనంత నిష్కళంకమైనది గదా; బాధించువారుచేయు బాధను నీవు దృష్టింపజాలవు గదా; కపటులను నీవు చూచియు, దుర్మార్గులు తమకంటె ఎక్కువ నీతిపరులను నాశనము చేయగా నీవు చూచియు ఎందుకు ఊరకున్నావు?
- 2 Samuel 11:27 2 సమూయేలు 11:27అంగ లార్పుకాలము తీరిన తరువాత దావీదు దూతలను పంపి ఆమెను తన నగరికి తెప్పించుకొనగా ఆమె అతనికి భార్య యయి అతనికొక కుమారుని కనెను. అయితే దావీదు చేసినది యెహోవా దృష్టికి దుష్కార్యముగా ఉండెను.
- Jeremiah 22:3 యిర్మీయా 22:3యెహోవా ఈలాగు ఆజ్ఞనిచ్చుచున్నాడు మీరు నీతి న్యాయముల ననుసరించి నడుచుకొనుడి, దోచుకొనబడినవానిని బాధపెట్టువాని చేతిలోనుండి విడిపించుడి, పరదేశులనైనను తండ్రిలేనివారినైనను విధవ రాండ్రనైనను బాధింపకుడి వారికి ఉపద్రవము కలుగజేయకుడి, ఈ స్థలములో నిరపరాధుల రక్తము చిందింపకుడి.