Lamentations · chapter 3 · verse 49
Lamentations 3:49 in Telugu
యెహోవా దృష్టియుంచి ఆకాశమునుండి చూచు వరకు
Yehovaa drushtiyunchi aakaashamunundi choochu varaku
Lamentations 3:49 in English
- King James Version (KJV)
- Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
- World English Bible (WEB)
- My eye pours down and doesn’t cease, without any intermission,
- American Standard Version (ASV)
- Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
- Bible in Basic English (BBE)
- My eyes are streaming without stopping, they have no rest,
- Darby Translation (DBY)
- Mine eye poureth down, and ceaseth not, without any intermission,
- Webster's Bible (WBS)
- My eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission,
- Young's Literal Translation (YLT)
- Mine eye is poured out, And doth not cease without intermission,
Read in context
- 47భయమును గుంటయు పాడును నాశనమును మాకు తటస్థించినవి.
- 48నా జనులకు కలిగిన నాశనమును నేను చూడగా నా కన్నీరు ఏరులై పారుచున్నది.
- 49యెహోవా దృష్టియుంచి ఆకాశమునుండి చూచు వరకు
- 50నా కన్నీరు ఎడతెగక కారుచుండును.
- 51నా పట్టణపు కుమార్తెలనందరిని చూచుచు నేను దుఃఖాక్రాంతుడనైతిని.
Cross references
- Jeremiah 14:17 యిర్మీయా 14:17నీవు వారితో చెప్పవలసిన మాట ఏదనగానా జనుల కన్యక గొప్ప ఉపద్రవమువలన పీడింపబడుచున్నది, ఘోరమైన గాయము నొందియున్నది; దివారాత్రము మానక నా కన్నులనుండి కన్నీరు కారుచున్నది.
- Psalm 77:2 కీర్తనలు 77:2నా ఆపత్కాలమందు నేను ప్రభువును వెదకితిని రాత్రివేళ నా చెయ్యి వెనుకకు తీయకుండ చాప బడియున్నది. నా ప్రాణము ఓదార్పు పొందనొల్లక యున్నది.
- Lamentations 1:16 విలాపవాక్యములు 1:16వీటినిబట్టి నేను ఏడ్చుచున్నాను నా కంట నీరు ఒలుకుచున్నది నా ప్రాణము తెప్పరిల్లజేసి నన్ను ఓదార్చవలసిన వారు నాకు దూరస్థులైరి శత్రువులు ప్రబలియున్నారు నా పిల్లలు నాశనమైపోయిరి.