Leviticus · chapter 14 · verse 53
Leviticus 14:53 in Telugu
అప్పుడు సజీవమైన పక్షిని ఊరివెలుపల నెగర విడువవలెను. అట్లు అతడు ఆ యింటికి ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా అది పవిత్రమగును.
Appudu sajeevamaina pakshini oorivelupala negara viduvavalenu. Atlu atadu aa yintiki praayashchittamu cheyagaa adi pavitramagunu.
Leviticus 14:53 in English
- King James Version (KJV)
- But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
- World English Bible (WEB)
- but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house; and it shall be clean.”
- American Standard Version (ASV)
- but he shall let go the living bird out of the city into the open field: so shall he make atonement for the house; and it shall be clean.
- Bible in Basic English (BBE)
- But he will let the living bird go out of the town into the open country; so he will take away sin from the house and it will be clean.
- Darby Translation (DBY)
- and he shall let the living bird loose out of the city into the open field; and he shall make atonement for the house, and it is clean.
- Webster's Bible (WBS)
- But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house: and it shall be clean.
- Young's Literal Translation (YLT)
- and he hath sent away the living bird unto the outside of the city unto the face of the field, and hath made atonement for the house, and it hath been clean.
Read in context
- 51ఆ దేవదారు కఱ్ఱను హిస్సోపును రక్తవర్ణపు నూలును సజీవమైన పక్షిని తీసికొని వధింపబడిన పక్షి రక్తములోను పారు నీటిలో వాటిని ముంచి ఆ యింటిమీద ఏడు మారులు ప్రోక్షింపవలెను.
- 52అట్లు ఆ పక్షి రక్తముతోను ఆ పారు నీటితోను సజీవ మైన పక్షితోను దేవదారు కఱ్ఱతోను హిస్సోపుతోను రక్త వర్ణపు నూలుతోను ఆ యింటి విషయములో పాపపరి హారార్థబలి అర్పింపవలెను.
- 53అప్పుడు సజీవమైన పక్షిని ఊరివెలుపల నెగర విడువవలెను. అట్లు అతడు ఆ యింటికి ప్రాయశ్చిత్తము చేయగా అది పవిత్రమగును.
- 54ప్రతివిధమైన కుష్ఠుపొడను గూర్చియు, బొబ్బను గూర్చియు
- 55వస్త్రకుష్ఠమునుగూర్చియు, వస్త్రమునకై నను ఇంటికైనను కలుగు కుష్ఠమునుగూర్చియు,
Cross references
- Leviticus 14:7 లేవీయకాండము 14:7కుష్ఠు విషయములో పవిత్రత పొందగోరు వాని మీద ఏడుమారులు ప్రోక్షించి వాడు పవిత్రుడని నిర్ణ యించి సజీవమైన పక్షి ఎగిరిపోవునట్లు దానిని వదిలివేయ వలెను.
- Leviticus 14:20 లేవీయకాండము 14:20యాజకుడు దహనబలి ద్రవ్యమును నైవేద్యమును బలిపీఠముమీద అర్పింపవలెను. అట్లు యాజకుడు వాని నిమిత్తము ప్రాయశ్చిత్తముచేయగా వాడు పవిత్రుడగును.