Leviticus · chapter 19 · verse 6
Leviticus 19:6 in Telugu
మీరు బలినర్పిం చునాడైనను మరునాడైనను దాని తినవలెను. మూడవ నాటివరకు మిగిలియున్న దానిని అగ్నితో కాల్చివేయ వలెను.
Meeru balinarpim chunaadainanu marunaadainanu daani tinavalenu. Moodava naativaraku migiliyunna daanini agnito kaalchiveya valenu.
Leviticus 19:6 in English
- King James Version (KJV)
- It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
- World English Bible (WEB)
- It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day. If anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
- American Standard Version (ASV)
- It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
- Bible in Basic English (BBE)
- Let it be used for food on the same day on which it is offered, or on the day after; and whatever is over on the third day is to be burned with fire.
- Darby Translation (DBY)
- On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
- Webster's Bible (WBS)
- It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
- Young's Literal Translation (YLT)
- in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
Read in context
- 4మీరు వ్యర్థమైన దేవతలతట్టు తిరుగకూడదు. మీరు పోతవిగ్రహములను చేసికొనకూడదు. నేను మీ దేవుడనైన యెహోవాను
- 5మీరు యెహోవాకు సమాధానబలి అర్పించునప్పుడు అది అంగీ కరింపబడునట్లుగా అర్పింపవలెను.
- 6మీరు బలినర్పిం చునాడైనను మరునాడైనను దాని తినవలెను. మూడవ నాటివరకు మిగిలియున్న దానిని అగ్నితో కాల్చివేయ వలెను.
- 7మూడవనాడు దానిలో కొంచె మైనను తినినయెడల అది హేయమగును; అది అంగీకరింపబడదు.
- 8దానిని తినువాడు తన దోషశిక్షను భరించును. వాడు యెహోవాకు పరిశుద్ధమైన దానిని అపవిత్రపరచెను. వాడు ప్రజలలోనుండి కొట్టివేయ బడును.