Leviticus · chapter 23 · verse 25

Leviticus 23:25 in Telugu

అందులో మీరు జీవనోపాధియైన ఏ పనియు చేయుటమాని యెహోవాకు హోమము చేయవలెను.

Andulo meeru jeevanopaadhiyaina e paniyu cheyutamaani yehovaaku homamu cheyavalenu.

లేవీయకాండము 23:25 · BSI

Leviticus 23:25 in English

King James Version (KJV): Ye shall do no servile work [therein:] but ye shall offer an offering made by fire unto the LORD.
World English Bible (WEB): You shall do no regular work. You shall offer an offering made by fire to the LORD.’”
American Standard Version (ASV): Ye shall do no servile work; and ye shall offer an offering made by fire unto Jehovah.
Bible in Basic English (BBE): Do no field-work and give to the Lord an offering made by fire.
Darby Translation (DBY): No manner of servile work shall ye do; and ye shall present an offering by fire to Jehovah.
Webster's Bible (WBS): Ye shall do no servile work [in it] ; but ye shall offer an offering made by fire to the LORD.
Young's Literal Translation (YLT): ye do no servile work, and ye have brought near a fire-offering to Jehovah.'

23మరియు యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెల విచ్చెను.
24నీవు ఇశ్రాయేలీయులతో ఇట్లనుము ఏడవ నెలలో మొదటి దినము మీకు విశ్రాంతిదినము. అందులో జ్ఞాప కార్థశృంగధ్వని వినినప్పుడు మీరు పరిశుద్ధ సంఘముగా కూడవలెను.
25అందులో మీరు జీవనోపాధియైన ఏ పనియు చేయుటమాని యెహోవాకు హోమము చేయవలెను.
26మరియు యెహోవా మోషేకు ఈలాగు సెలవిచ్చెను.
27ఈ యేడవ నెల పదియవ దినము పాపము నిమిత్తమైన ప్రాయశ్చిత్తార్థ దినము; అందులో మీరు పరిశుద్ధసంఘ ముగా కూడవలెను. మిమ్మును మీరు దుఃఖపరచుకొని యెహోవాకు హోమము చేయవలెను.