Leviticus · chapter 25 · verse 12
Leviticus 25:12 in Telugu
అది సునాద కాలము; అది మీకు పరిశుద్ధమగును, పొలములో దానంతట అదే పండిన పంటను మీరు తినెదరు.
Adi sunaada kaalamu; adi meeku parishuddhamagunu, polamulo daanantata ade pandina pantanu meeru tinedaru.
Leviticus 25:12 in English
- King James Version (KJV)
- For it [is] the jubile; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
- World English Bible (WEB)
- For it is a jubilee; it shall be holy to you. You shall eat of its increase out of the field.
- American Standard Version (ASV)
- For it is a jubilee; it shall be holy unto you: ye shall eat the increase thereof out of the field.
- Bible in Basic English (BBE)
- For it is the Jubilee, and it is holy to you; your food will be the natural increase of the field.
- Darby Translation (DBY)
- For it is the jubilee; it shall be holy unto you; out of the field shall ye eat its produce.
- Webster's Bible (WBS)
- For it [is] the jubilee; it shall be holy to you: ye shall eat the increase of it out of the field.
- Young's Literal Translation (YLT)
- for a jubilee it [is], holy it is to you; out of the field ye eat its increase;
Read in context
- 10మీరు ఆ సంవత్సరమును, అనగా ఏబదియవ సంవత్స రమును పరిశుద్ధపరచి మీ దేశవాసులకందరికి విడుదల కలిగినదని చాటింపవలెను; అది మీకు సునాదముగా నుండును; అప్పుడు మీలో ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యమును తిరిగి పొందవలెను; ప్రతివాడు తన కుటుంబమునకు తిరిగి రావలెను.
- 11ఆ సంవత్సరము, అనగా ఏబదియవ సంవత్స రము మీకు సునాదకాలము. అందులో మీరు విత్త కూడదు కారుపంటను కోయకూడదు శుద్ధిపరచని నీ ఫల వృక్షముల పండ్లను ఏరుకొనకూడదు.
- 12అది సునాద కాలము; అది మీకు పరిశుద్ధమగును, పొలములో దానంతట అదే పండిన పంటను మీరు తినెదరు.
- 13ఆ సునాద సంవ త్సరమున మీలో ప్రతివాడు తన స్వాస్థ్యమును మరల పొందవలెను.
- 14నీవు నీ పొరుగువానికి వెలకు ఇచ్చిన దేని విషయములోకాని నీ పొరుగువాని దగ్గర నీవు కొనిన దేని విషయములో కాని మీరు ఒకరినొకరు బాధింపకూడదు.