Leviticus · chapter 26 · verse 24
Leviticus 26:24 in Telugu
నేనుకూడ మీకు విరోధ ముగా నడిచెదను; మీ పాపములను బట్టి ఇక ఏడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
Nenukooda meeku virodha mugaa nadichedanu; mee paapamulanu batti ika edantalugaa mimmunu dandinchedanu.
Leviticus 26:24 in English
- King James Version (KJV)
- Then will I also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.
- World English Bible (WEB)
- then I will also walk contrary to you; and I will strike you, even I, seven times for your sins.
- American Standard Version (ASV)
- then will I also walk contrary unto you; and I will smite you, even I, seven times for your sins.
- Bible in Basic English (BBE)
- Then I will go against you, and I will give you punishment, I myself, seven times for all your sins.
- Darby Translation (DBY)
- then will I also walk contrary unto you, and will smite you, even I, sevenfold for your sins.
- Webster's Bible (WBS)
- Then will I also walk contrary to you, and I will punish you yet seven times for your sins.
- Young's Literal Translation (YLT)
- then I have walked — I also — with you in opposition, and have smitten you, even I, seven times for your sins;
Read in context
- 22మీ మధ్యకు అడవిమృగములను రప్పించెదను; అవి మిమ్మును సంతాన రహితులగా చేసి మీ పశువులను హరించి మిమ్మును కొద్ది మందిగా చేయును. మీ మార్గములు పాడైపోవును.
- 23శిక్షలమూలముగా మీరు నాయెదుట గుణపడక నాకు విరోధముగా నడిచినయెడల
- 24నేనుకూడ మీకు విరోధ ముగా నడిచెదను; మీ పాపములను బట్టి ఇక ఏడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
- 25మీమీదికి ఖడ్గమును రప్పించె దను; అది నా నిబంధనవిషయమై ప్రతి దండన చేయును; మీరు మీ పట్టణములలో కూడియుండగా మీ మధ్యకు తెగులును రప్పించెదను; మీరు శత్రువులచేతికి అప్పగింప బడెదరు.
- 26నేను మీ ఆహారమును, అనగా మీ ప్రాణా ధారమును తీసివేసిన తరువాత పదిమంది స్త్రీలు ఒక్క పొయ్యిలోనే మీకు ఆహారము వండి తూనికెచొప్పునమీ ఆహారమును మీకు మరల ఇచ్చెదరు, మీరు తినెదరు గాని తృప్తి పొందరు.
Cross references
- Psalm 18:26 కీర్తనలు 18:26సద్భావముగలవారియెడల నీవు సద్భావము చూపు దువు. మూర్ఖులయెడల నీవు వికటముగా నుందువు
- 2 Samuel 22:27 2 సమూయేలు 22:27సద్భావముగల వారియెడల నీవు సద్భావము చూపుదువు మూర్ఖులయెడల నీవు వికటముగా నుందువు.
- Job 9:4 యోబు 9:4ఆయన మహా వివేకి, అధిక బలసంపన్నుడుఆయనతో పోరాడ తెగించి హాని నొందనివాడెవడు?
- Isaiah 63:10 యెషయా 63:10అయినను వారు తిరుగుబాటు చేసి ఆయన పరిశుద్ధాత్మను దుఃఖింపజేయగా ఆయన వారికి విరోధియాయెను తానే వారితో యుద్ధము చేసెను.