Leviticus 8:20 in Telugu

Leviticus 8:20 in English

King James Version (KJV)

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

World English Bible (WEB)

He cut the ram into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat.

American Standard Version (ASV)

And he cut the ram into its pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Bible in Basic English (BBE)

And when the sheep had been cut into parts, the head and the parts and the fat were burned by Moses.

Darby Translation (DBY)

And the ram he cut up into its pieces; and Moses burned the head, and the pieces, and the fat;

Webster's Bible (WBS)

And he cut the ram into pieces; and Moses burnt the head, and the pieces, and the fat.

Young's Literal Translation (YLT)

and the ram he hath cut into its pieces, and Moses maketh perfume with the head, and the pieces, and the fat,

Read in context

1. 18తరువాత అతడు దహనబలిగా ఒక పొట్టేలును తీసికొని వచ్చెను. అహరోనును అతని కుమారులును ఆ పొట్టేలు తలమీద తమ చేతులుంచిరి.
2. 19అప్పుడు మోషే దానిని వధించి బలిపీఠముచుట్టు దాని రక్తమును ప్రోక్షించెను.
3. 20అతడు ఆ పొట్టేలుయొక్క అవయవములను విడతీసి దాని తలను అవయవములను క్రొవ్వును దహించెను.
4. 21అతడు దాని ఆంత్రములను కాళ్లను నీళ్లతో కడిగి, ఆ పొట్టేలంతయు బలిపీఠముమీద దహించెను. యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అది యింపైన సువాసనగల దహనబలి ఆయెను. అది యెహోవాకు హోమము.
5. 22అతడు రెండవ పొట్టేలును, అనగా ఈ ప్రతిష్ఠితమైన పొట్టేలును తీసికొనిరాగా అహరోనును అతని కుమారులును ఆ పొట్టేలు తలమీద తమ చేతులుంచిరి.

Cross references

• Leviticus 1:8 లేవీయకాండము 1:8అప్పుడు యాజకులైన అహరోను కుమా రులు ఆ అవయవ ములను తలను క్రొవ్వును బలిపీఠము మీదనున్న అగ్నిమీది కట్టెలపైని చక్కగా పేర్చవలెను. దాని ఆంత్రములను కాళ్లను నీళ్లతో కడుగవలెను.

Original words (Hebrew)

• cut · H5408נָתַח nâthach
• ram · H352אַיִל ʼayil
• pieces · H5409נֵתַח nêthach
• Moses · H4872מֹשֶׁה Môsheh
• burnt · H6999קָטַר qâṭar
• head · H7218רֹאשׁ rôʼsh
• pieces · H5409נֵתַח nêthach
• fat · H6309פֶּדֶר peder