Luke 11:21 in Telugu

Luke 11:21 in English

King James Version (KJV)

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

World English Bible (WEB)

“When the strong man, fully armed, guards his own dwelling, his goods are safe.

American Standard Version (ASV)

When the strong [man] fully armed guardeth his own court, his goods are in peace:

Bible in Basic English (BBE)

When the strong man armed keeps watch over his house, then his goods are safe:

Darby Translation (DBY)

When the strong [man] armed keeps his own house, his goods are in peace;

Webster's Bible (WBS)

When a strong man armed keepeth his palace, his goods are in peace:

Young's Literal Translation (YLT)

'When the strong man armed may keep his hall, in peace are his goods;

Read in context

1. 19నేను బయెల్జెబూలు వలన దయ్యములను వెళ్లగొట్టు చున్నయెడల మీ కుమారులు ఎవనివలన వెళ్లగొట్టుచున్నారు? అందుచేత వారే మీకు తీర్పరులై యుందురు.
2. 20అయితే నేను దేవుని వ్రేలితో దయ్యములను వెళ్లగొట్టుచున్న యెడల నిశ్చయముగా దేవుని రాజ్యము మీయొద్దకు వచ్చియున్నది.
3. 21బలవంతుడు ఆయుధములు ధరించుకొని, తన ఆవరణమును కాచుకొనునప్పుడు, అతని సొత్తు భద్రముగా ఉండును.
4. 22అయితే అతనికంటె బలవంతుడైన ఒకడు అతని పైబడి జయించునప్పుడు, అతడు నమ్ముకొనిన ఆయుధముల నన్నిటిని లాగుకొని అతని ఆస్తిని పంచిపెట్టును.
5. 23నా పక్షమున ఉండనివాడు నాకు విరోధి; నాతో సమకూర్చనివాడు చెదరగొట్టువాడు.

Cross references

• Mark 3:27 మార్కు 3:27ఒకడు బలవంతుడైనవానిని మొదట బంధించితేనే తప్ప, ఆ బలవంతుని ఇంటజొచ్చి వాని సామగ్రి దోచుకొననేరడు; బంధించిన యెడల వాని యిల్లు దోచుకొనవచ్చును.
• Matthew 12:29 మత్తయి 12:29ఒకడు మొదట బలవంతుని బంధింపని యెడల యేలాగు ఆ బలవంతుని యింటిలో చొచ్చి అతని సామగ్రి దోచుకొనగలడు? అట్లు బంధించినయెడల వాని యిల్లు దోచుకొనును.