Luke 12:38 in Telugu

Luke 12:38 in English

King James Version (KJV)

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants.

World English Bible (WEB)

They will be blessed if he comes in the second or third watch and finds them so.

American Standard Version (ASV)

And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find [them] so, blessed are those [servants].

Bible in Basic English (BBE)

And if he comes in the second division of the night or in the third, and they are watching for him, happy are those servants.

Darby Translation (DBY)

And if he come in the second watch, and come in the third watch, and find [them] thus, blessed are those [bondmen].

Webster's Bible (WBS)

And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find [them] so, blessed are those servants.

Young's Literal Translation (YLT)

and if he may come in the second watch, and in the third watch he may come, and may find [it] so, happy are those servants.

Read in context

1. 36తమ ప్రభువు పెండ్లివిందునుండి వచ్చి తట్టగానే అతనికి తలుపుతీయుటకు అతడెప్పుడు వచ్చునో అని అతనికొరకు ఎదురు చూచు మనుష్యులవలె ఉండుడి.
2. 37ప్రభువు వచ్చి యే దాసులు మెలకువగా ఉండుట కనుగొనునో ఆ దాసులు ధన్యులు; అతడు నడుము కట్టుకొని వారిని భోజన పంక్తిని కూర్చుండబెట్టి, తానే వచ్చి వారికి ఉపచారము చేయునని మీతో నిశ్చయముగా చెప్పుచున్నాను.
3. 38మరియు అతడు రెండవ జామున వచ్చినను మూడవ జామున వచ్చినను (ఏ దాసులు) మెలకువగా ఉండుట కనుగొనునో ఆ దాసులు ధన్యులు.
4. 39దొంగయే గడియను వచ్చునో యింటి యజమానునికి తెలిసినయెడల అతడు మెలకువగా ఉండి, తన యింటికి కన్నము వేయనియ్యడని తెలిసికొనుడి.
5. 40మీరు అనుకొనని గడియలో మనుష్యకుమారుడు వచ్చును గనుక మీరును సిద్ధముగా ఉండుడని చెప్పెను.

Cross references

• 1 Thessalonians 5:4–5 1 థెస్సలొనీకయులకు 5:4–5సహోదరులారా, ఆ దినము దొంగవలె మీమీదికి వచ్చుటకు మీరు చీకటిలో ఉన్నవారుకారు. మీరందరు వెలుగు సంబంధులును పగటి సంబంధులునై యున్నారు; మనము రాత్రివారము కాము, చీకటివారముకాము.
• Matthew 25:6 మత్తయి 25:6అర్ధరాత్రివేళ ఇదిగో పెండ్లికుమారుడు, అతనిని ఎదుర్కొన రండి అను కేక వినబడెను.