Luke · chapter 12 · verse 43
Luke 12:43 in Telugu
ఎవని ప్రభువు వచ్చి, వాడు ఆలాగు చేయుచుండుట కనుగొనునో ఆ దాసుడు ధన్యుడు.
Evani prabhuvu vachchi, vaadu aalaagu cheyuchunduta kanugonuno aa daasudu dhanyudu.
Luke 12:43 in English
- King James Version (KJV)
- Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
- World English Bible (WEB)
- Blessed is that servant whom his lord will find doing so when he comes.
- American Standard Version (ASV)
- Blessed is that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
- Bible in Basic English (BBE)
- Happy is that servant who, when his lord comes, is doing so.
- Darby Translation (DBY)
- Blessed is that bondman whom his lord [on] coming shall find doing thus;
- Webster's Bible (WBS)
- Blessed [is] that servant, whom his lord when he cometh shall find so doing.
- Young's Literal Translation (YLT)
- Happy that servant, whom his lord, having come, shall find doing so;
Read in context
- 41అప్పుడు పేతురు ప్రభువా, యీ ఉపమానము మాతోనే చెప్పుచున్నావా అందరితోను చెప్పుచు న్నావా? అని ఆయన నడుగగా
- 42ప్రభువు ఇట్లనెను తగిన కాలమున ప్రతివానికి ఆహారము పెట్టుటకు, యజమానుడు తన యింటివారిమీద నియమించునట్టి నమ్మకమైన బుద్ధిగల గృహనిర్వాహకుడెవడు?
- 43ఎవని ప్రభువు వచ్చి, వాడు ఆలాగు చేయుచుండుట కనుగొనునో ఆ దాసుడు ధన్యుడు.
- 44అతడు తనకు కలిగినదాని యంతటిమీద వాని ఉంచునని మీతో నిజముగా చెప్పుచున్నాను.
- 45అయితే ఆ దాసుడు నా యజమానుడు వచ్చుట కాలస్యము చేయుచున్నాడని తన మనస్సులో అనుకొని, దాసులను దాసీలనుకొట్టి, తిని త్రాగిమత్తుగా ఉండసాగితే