Mark · chapter 6 · verse 9

Mark 6:9 in Telugu

చెప్పులు తొడగుకొనుడనియు, రెండంగీలు వేసికొన వద్దనియు వారికాజ్ఞాపించెను.

Cheppulu todagukonudaniyu, rendangeelu vesikona vaddaniyu vaarikaajnyaapinchenu.

మార్కు 6:9 · BSI

Mark 6:9 in English

King James Version (KJV): But [be] shod with sandals; and not put on two coats.
World English Bible (WEB): but to wear sandals, and not put on two tunics.
American Standard Version (ASV): but [to go] shod with sandals: and, [said he], put not on two coats.
Bible in Basic English (BBE): They were to go with common shoes on their feet, and not to take two coats.
Darby Translation (DBY): but be shod with sandals, and put not on two body-coats.
Webster's Bible (WBS): But [be] shod with sandals; and not put on two coats.
Young's Literal Translation (YLT): but having been shod with sandals, and ye may not put on two coats.

7ఆయన పండ్రెండుగురు శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి, వారిని ఇద్దరిద్దరినిగా పంపుచు, అపవిత్రాత్మల మీద వారి కధికారమిచ్చి
8ప్రయాణముకొరకు చేతికఱ్ఱను తప్ప రొట్టెనైనను జాలెనైనను సంచిలో సొమ్మునైనను తీసికొనక
9చెప్పులు తొడగుకొనుడనియు, రెండంగీలు వేసికొన వద్దనియు వారికాజ్ఞాపించెను.
10మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెనుమీరెక్కడ ఒక యింట ప్రవేశించెదరో అక్కడనుండి మీరు బయలుదేరువరకు ఆ యింటనే బసచేయుడి.
11ఏ స్థలమందైనను జనులు మిమ్మును చేర్చు కొనక మీ మాటలు వినకుంటే, మీరు అక్కడనుండి బయలుదేరునప్పుడు వారిమీద సాక్ష్యముగా ఉండుటకు మీ పాదముల క్రింది ధూళి దులిపివేయుడి.