Mark 6:8 in Telugu

Mark 6:8 in English

King James Version (KJV)

And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no scrip, no bread, no money in [their] purse:

World English Bible (WEB)

He commanded them that they should take nothing for their journey, except a staff only: no bread, no wallet, no money in their purse,

American Standard Version (ASV)

and he charged them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bread, no wallet, no money in their purse;

Bible in Basic English (BBE)

And he said that they were to take nothing for their journey, but a stick only; no bread, no bag, no money in their pockets;

Darby Translation (DBY)

and he commanded them that they should take nothing for the way, save a staff only; no scrip, no bread, no money in their belt;

Webster's Bible (WBS)

And commanded them that they should take nothing for [their] journey, save a staff only; no bag, no bread, no money in [their] purse:

Young's Literal Translation (YLT)

and he commanded them that they may take nothing for the way, except a staff only — no scrip, no bread, no brass in the girdle,

Read in context

1. 6ఆయన చుట్టుపట్లనున్న గ్రామములు తిరుగుచు బోధించుచుండెను.
2. 7ఆయన పండ్రెండుగురు శిష్యులను తనయొద్దకు పిలిచి, వారిని ఇద్దరిద్దరినిగా పంపుచు, అపవిత్రాత్మల మీద వారి కధికారమిచ్చి
3. 8ప్రయాణముకొరకు చేతికఱ్ఱను తప్ప రొట్టెనైనను జాలెనైనను సంచిలో సొమ్మునైనను తీసికొనక
4. 9చెప్పులు తొడగుకొనుడనియు, రెండంగీలు వేసికొన వద్దనియు వారికాజ్ఞాపించెను.
5. 10మరియు ఆయన వారితో ఇట్లనెనుమీరెక్కడ ఒక యింట ప్రవేశించెదరో అక్కడనుండి మీరు బయలుదేరువరకు ఆ యింటనే బసచేయుడి.

Cross references

• Luke 9:3 లూకా 9:3మరియు ఆయనమీరు ప్రయాణము కొరకు చేతికఱ్ఱనైనను జాలెనైనను రొట్టెనైనను వెండినైనను మరి దేనినైనను తీసికొని పోవద్దు; రెండు అంగీలు ఉంచు కొనవద్దు.
• Matthew 10:9–10 మత్తయి 10:9–10మీ సంచులలో బంగారమునైనను వెండినైనను రాగినైనను ప్రయాణము కొరకు జాలెనైనను రెండు అంగీలనైనను చెప్పులనైనను చేతికఱ్ఱనైనను సిద్ధపరచుకొనకుడి; పనివాడు తన ఆహారమునకు పాత్రుడు కాడా?
• Luke 10:4 లూకా 10:4మీరు సంచినైనను జాలెనైనను చెప్పులనైనను తీసి కొనిపోవద్దు;
• Luke 22:35 లూకా 22:35మరియు ఆయనసంచియు జాలెయు చెప్పులును లేకుండ నేను మిమ్మును పంపినప్పుడు, మీకు ఏమైనను తక్కువాయెనా అని వారినడిగినప్పుడు వారుఏమియు తక్కువకాలేదనిరి.

Original words (Greek)

• And · G2532καί kaí
• commanded · G3853παραγγέλλω parangéllō
• them · G846αὐτός autós
• that · G2443ἵνα hína
• take · G142αἴρω aírō
• nothing · G3367μηδείς mēdeís
• for · G1519εἰς eis
• journey · G3598ὁδός hodós
• save · G1487εἰ ei
• staff · G4464ῥάβδος rhábdos
• only · G3440μόνον mónon
• no · G3361μή mḗ
• scrip · G4082πήρα pḗra
• no · G3361μή mḗ
• bread · G740ἄρτος ártos
• no · G3361μή mḗ
• money · G5475χαλκός chalkós
• in · G1519εἰς eis
• purse · G2223ζώνη zṓnē